Succès d’Airfal des solutions ATEX au Salon Messe de Hanovre

Airfal International revient du salon industriel de Hanovre satisfait des résultats obtenus, et un modèle qui a retenu l’attention des visiteurs: Le projecteur ATEX LED MAX pour zones 2, 22. Ce modèle se distingue par sa résistance et sa polyvalence puisqu’il peut être installé en tant que High Bay ou projecteur industriel.

Calculateur de lumens (Lumen à Lux à Candela)

Le calculateur de lumens à Lux ou à Candela ci-dessous vous aidera à choisir la solution d’éclairage qui répond le mieux aux exigences spécifiques de votre installation. Airfal propose une large gamme de luminaires LED de haute qualité et à faible consommation d’énergie pour un large éventail d’applications industrielles et pour répondre à des exigences techniques multiples.

Avec ce calculateur, vous pouvez convertir une valeur de lumens d’un produit en une valeur de lux si vous connaissez l’angle du faisceau et la distance de mesure. Entrez la distance et l’angle du faisceau, puis entrez une valeur de lumens et cliquez sur ‘Convertir en Lux’ ou une valeur de Lux et cliquez sur ‘Convertir en Lumens’. Vous pouvez également convertir en Candelas.

Calculateur de lumens (Lumen à Lux à Candela)


Luminance (lux) : Quantité de lumière incidente sur une surface par unité d’aire.
L’unité de l’éclairement est le lumen par mètre carré : le lux (lux).

Flux lumineux (Lm) :
Quantité de lumière totale émise dans toutes les directions par la source de lumière. L’unité du flux lumineux est le lumen (lm).

Voici quelques ordres de grandeur :

Bougie 12 lm
Lampe à incandescence 60 W 750 lm
LED 1 W 130 lm

Par exemple, une source lumineuse de 1 candela produira 1 lumen par mètre carré à la distance de 1 mètre.
Un lux est égal à un lumen par mètre carré (lux = lumens/m2).

Intensité lumineuse / Candela: dans une direction donnée, l’intensité lumineuse est le flux émis par l’ensemble de la source lumineuse, par unité d’un angle solide.
L’unité est le lumen par stéradian, plus connue sous le nom de candela (cd).

L’intensité lumineuse d’une bougie est de 1 candela

Essentiellement, à mesure que la lumière se déplace à partir de l’émetteur, elle se disperse dans une zone. Plus la lumière doit voyager loin, plus elle sera dispersée. Par conséquent, la quantité de lux dans une zone ou sur une surface peut varier en fonction de la distance parcourue par la lumière et de l’angle avec lequel elle est dispersée.
Lorsque les lumens fournis par un émetteur donné sont les mêmes, la lumière qui parcourt moins de distance et/ou qui est plus étroitement focalisée paraîtra plus brillante parce que les lux sont concentrés dans une zone plus petite que la lumière qui a parcouru une plus grande distance et a été dispersée sur une zone plus large.
Les candelas sont les unités SI d’intensité lumineuse. C’est la lumière émise par une source dans une direction particulière, c’est-à-dire – par stéradian.

Angle de faisceau : L’angle du faisceau est l’angle de rayonnement d’une source lumineuse. Par exemple, un angle de faisceau de 30 degrés signifie que la lumière a la forme d’un cône et que ses bords forment un angle de 15 degrés avec l’axe central. Une modification de l’angle de rayonnement affecte l’intensité lumineuse (lux) d’une source lumineuse mais pas le flux lumineux (Lumens).

Pourquoi remplacer les halogènes par des LED ?

Si nous décidons de changer les halogènes, pour les LED, nous sommes confrontés à plusieurs dilemmes auxquels nous devons faire face : est-ce que nous changeons seulement l’ampoule ou le luminaire entier ? Si nous décidons de ne changer que les ampoules, est-il préférable de continuer à utiliser les ampoules G5.3 ou MR16 ou de […]

WATEX Airfal, nouveau luminaire ATEX pour Zone 2, 22

Airfal International réaffirme sa position de spécialiste de l’éclairage ATEX et lance son luminaire WATEX, modèle étanche IP66 et IK08 pour les zones 2, 22, la zone la plus courante en atmosphère explosible. Ce luminaire complète la famille des luminaires ATEX pour zones 2, 22 dans laquelle on trouve également la gamme des luminaires Secure […]

RSC Airfal

Airfal dévoile une vidéo sur la responsabilité sociale d’entreprise

Vendredi dernier, le 21 novembre, Airfal a publié sa nouvelle vidéo corporative à ses employés, qui montre sa plus grande source de fierté : la responsabilité sociale de l’entreprise.

Airfal International fait don de 115 luminaires à la Fondation Rey Ardid

Airfal International fait don de 115 luminaires pour la nouvelle résidence pour personnes âgées de la Fondation Rey Ardid à Teruel, Espagne. Le fabricant à fourni un des derniers modèles incorporé au catalogue : le luminaire de la gamme résidentiel compatible pour de nombreuses applications Airfal International fait le don de 115 luminaires à LED Mirror […]

Luminaires Airfal pour l’hôtellerie

Airfal International présente sa gamme de luminaires spécialisés pour le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Les modèles de luminaires Airfal pour cuisines industrielles et chambres froides sont plus résistants aux conditions défavorables telles que les températures extrêmes, la présence d’hydrocarbures ou la nécessité d’un nettoyage avec des produits corrosifs.  

Le luminaire Orion, une pièce de musée

Le luminaire Orion d’Airfal a été choisi pour l’éclairage de la galerie d’art Moshen à Téhéran, l’une des plus importantes galeries d’art de la capitale iranienne. Un total de 48 unités de ce modèle a quitté la capitale aragonaise, qui ont été installés dans les salles d’exposition et les couloirs de la galerie.

Classe II, LED et DALI, mauvais compagnons

Ces derniers mois, les clients exigent de plus en plus de luminaires de classe II avec modules LED et gradation DALI standard, ce que le service technique d’Airfal déconseille en raison de l’absence de garanties de bon fonctionnement. Pour mieux comprendre pourquoi il en est ainsi, il est important de savoir ce qu’est un luminaire […]

Solutions d’éclairage pour l’industrie alimentaire et agricole

Le choix de l’éclairage dans l’industrie agroalimentaire est souvent complexe, compte tenu des caractéristiques particulières de ces zones. Le choix de l’éclairage dépend de nombreux facteurs tels que le but pour lequel l’espace doit être éclairé, la température de l’espace et la façon dont il est installé.

Luminaires pour l’art

Airfal fait don de 2 % de ses bénéfices annuels à Atades Huesca. Cette année, l’argent ira au projet »Art et socialisation » à travers lequel les utilisateurs réaliseront une expérience de création artistique en collaboration avec différents centres éducatifs aragonais. Ce don s’inscrit dans le cadre du programme de responsabilité sociale d’entreprise d’Airfal.

La production d’Airfal, une journée de travail continue.

 

Depuis le 2 mai, le département de production d’Airfal a changé son horaire et a commencé à travailler en continu, de 7h à 15h sans interruption. Cette mesure fait partie du PLAN DE CONCILIATION et de SERVICE , qui vise à mieux concilier le travail et la vie personnelle du personnel de l’entreprise, sans jamais perdre le niveau de productivité qui caractérise Airfal. Les bureaux continueront à travailler de 8h à 17h,

et du 1er juin au 30 septembre, les bureaux de Production et d’Airfal travailleront de 8h à 15h dans le cadre de ce plan de CONCILIATION.

 

 

 

Airfal conçoit un luminaire spécial pour les zones de travail.

Airfal International lance un luminaire spécial pour les zones de travail. Il s’agit du luminaire MODULAR, un modèle qui combine un design classique et une technologie de pointe pour obtenir un confort visuel élevé. Le luminaire modulaire est idéal pour les bureaux, les centres commerciaux et les supermarchés.

Luminaires à pilotage intelligent DALI avec modules LED de classe II : pourquoi il n’est pas recommandé de les utiliser.

Ces derniers mois, la demande de nos clients pour des luminaires équipés de modules LED de classe II et de pilotage intelligent DALI a augmenté, ce que le service technique d’Airfal déconseille en raison de l’absence de garanties quant à leur utilisation correcte.

Pour mieux comprendre la situation, il est important de savoir ce qu’est un luminaire de classe II.

Les luminaires de classe II se caractérisent par des mesures de sécurité supplémentaires telles qu’une double isolation ou une isolation renforcée. Ce type d’isolation est principalement destiné aux appareils électriques manuels, où une isolation supplémentaire est nécessaire car ils sont utilisés par les gens pour de nombreuses activités quotidiennes.

Grâce à ce double renfort, il n’est pas nécessaire d’utiliser une mise à la terre lors de l’installation de luminaires avec isolation de classe II. Ils ne dépendent pas des conditions d’espace, ce qui signifie un gain de temps et surtout d’argent lors de leur installation.
Cependant, pour certains appareils et installations électriques, il est recommandé d’utiliser une isolation de classe II, comme l’éclairage à l’intérieur d’une piscine.Mais, l’utilisation de la classe II n’est pas recommandée pour les luminaires avec modules LED et gradation DALI.

L’élimination de la connection à la terre de l’installation peut provoquer divers dysfonctionnements électroniques, ce qui implique plusieurs inconvénients et c’est pourquoi Airfal déconseille cette pratique.

Dans le cas des luminaires équipés de modules LED, la réduction des interférences électromagnétiques (EMI) ne peut être garantie par la suppression de la connexion à la terre, de sorte qu’il n’est pas possible de satisfaire aux exigences réglementaires en la matière. D’autre part, la connexion à la terre des luminaires LED garantit que le phénomène de « LED GLOWING », aussi appelé lumières fantômes ne se produit pas. Ce phénomène se produit lorsque le luminaire avec modules LED continue à émettre une lumière résiduelle lorsqu’il est éteint ou en veille. Dans le cas des luminaires de classe II, il est impossible de garantir qu’il n’y aura pas de « LED GLOWING ».

D’autre part, dans le cas courants transitoires ou de pics de tension/courant dans le réseau d’alimentation, la connexion à la terre permet aux filtres des drivers de LED d’agir en les réduisant ou en les éliminant. Sans la présence d’une prise de terre (Classe II), tout courant transitoire passera à travers le driver et atteindra les LEDs, raccourcissant leur durée de vie ou même les détruisant.
Nous voyons dans ce graphique une explication simple, soit la partie gauche sans mise à la terre, et la partie droite avec mise à la terre :

Sur le côté droit avec connexion à la terre, le courant transitoire arrive plus amorti que sur le côté gauche sans connexion à la terre.

Dans le cas des luminaires DALI de classe II, il faut expliquer que les pilotes DALI sont des dispositifs très sophistiqués contrôlés par un petit ordinateur interne. La commande et la régulation des LEDs est réalisée sous la supervision d’un logiciel intégré dans le microprocesseur du driver.
Pour le bon fonctionnement de ces appareils, l’ordinateur qui les intègre doit « mesurer » le potentiel de référence 0, sans connexion à la terre, la mesure peut être inexacte, et la gradation peut échouer ou avoir des effets aléatoires incontrôlés (différences de courant entre les luminaires, défauts de synchronisme….). Nous pouvons aussi trouver des cas de fonctionnement correct dans lesquels des problèmes de régulation peuvent apparaître après un certain temps.

De plus, la norme régissant une installation DALI (CEI 62386) spécifie spécifiquement la nécessité d’avoir une connexion à la terre pour protéger les circuits de commande et les pilotes, comme le montrent les figures suivantes:

Comme indiqué au début de l’article, l’absence de garanties de qualité et d’éclairage ininterrompu est la principale raison pour laquelle l’installation de la classe II, des LED et de la gradation DALI n’est pas recommandée.

Éclairage horticole à LED : les tendances du marché, de l’industrie et de la technologie

DE NOUVELLES APPLICATIONS ENTRAÎNENT UNE RÉVOLUTION DANS L’ÉCLAIRAGE HORTICOLE

Le boom actuel du marché de l’éclairage horticole est principalement alimenté par les applications en serre, pour lesquelles l’éclairage artificiel est utilisé pour compenser les variations de la lumière naturelle et augmenter le rendement de production. Lire la suite

Solutions d’éclairage pour l’industrie agroalimentaire et le secteur agricole

Le choix de l’éclairage dans l’industrie agroalimentaire est souvent complexe, compte tenu des caractéristiques particulières de ces zones de fabrication. Le choix de l’éclairage dépend de nombreux facteurs tels que l’objectif de l’éclairage, la température de l’espace de travail et le layout des installations. Lire la suite

Airfal lance un nouveau luminaire pour les zones de travail

Airfal International met sur le marché un luminaire spécial pour les zones de travail. C’est le luminaire MODULAR, un modèle qui combine un design classique avec une technologie de pointe pour un confort visuel élevé. Le luminaire Modular est parfaitement adapté aux bureaux, centres commerciaux et upermarchés. Lire la suite

ATEX LED MAX, luminaire pour  zone 2-22 d’Airfal

Airfal International agrandit sa gamme d’éclairages pour atmosphères explosives avec un produit très innovant. Le luminaire ATEX LED MAX est un modèle de luminaire qui peut être installé comme une cloche ou comme un projecteur, et dispose d’une  protection pour zone 2-22. Lire la suite

Airfal met en lumière la MotorTown du Koweït

Les luminaires d’Airfal International ont été choisis pour illuminer le circuit automobile du Koweit pour la Formule 1 et les GP moto. Le luminaire Piston ECO, entièrement fabriqué dans les installations d’Airfal, a été l’heureux élu pour éclairer une partie de ce grand projet koweïtien. Il s’agit d’une des nombreuses  opérations réalisées par Airfal au Moyen-Orient, zone considérée comme étant stratégique pour l’entreprise. Lire la suite

Logix, le nouveau luminaire d’Airfal pour l’industrie et la grande distribution

Airfal International lance un nouveau luminaire spécialement conçu pour répondre aux besoins des industries et du secteur de la grande distribution. Le modèle LOGIX présente  différentes optiques, permettant ainsi un éclairage maximal depuis des hauteurs importantes.  Le luminaire LOGIX a été présenté lors du salon EFICAM à Madrid les 11 et 12 avril 2018.

Lire la suite

Les luminaires Airfal ATEX captent l’attention des clients potentiels lors du salon L & B

Airfal International reçoit deux fois plus de  visiteurs sur son stand sur le salon Light & Building, qui s’est tenu du 18 au 23 mars à Francfort. Sa gamme d’éclairage ATEX a été un des grands  protagonistes de cette édition du salon et ses nouveaux produits industriels LED pour grandes surfaces ont également suscité beaucoup d’intérêt. Lire la suite

Eclairage pour grandes surfaces et ATEX, Airfal mise sur le salon EFICAM 2018

supermarketAirfal exposera pour la deuxième année consécutive au salon EFICAM les 11 et 12 avril au Palacio de Cristal de Madrid. Depuis son stand E18, l’entreprise présentera son catalogue 2018 et les nouveaux produits qui y sont inclus.

Airfal International revient pour la troisième édition du salon EFICAM 2018, qui se déroulera au Palacio de Cristal de Madrid les 11 et 12 avril. C’est un salon au cours  duquel les professionnels du secteur de l’installation découvriront les dernières nouvelles des fabricants du monde entier. Airfal, situé sur le stand E18, montrera aux professionnels et aux visiteurs les derniers modèles de son catalogue, qui vient d’être lancé avec 14 nouveaux luminaires

Présentation des  nouveaux luminaires

Le catalogue 2018 d’Airfal se concentre sur l’éclairage pour les zones de haute spécification technique et l’éclairage ATEX, toujours avec les derniers modules LED. Airfal présentera sur ce salon les nouveaux produits lancés cette année, nés de la demande spécifique du secteur de l’installation.

  • Modular: c’est un luminaire IP44 équipé de modules LED qui, en raison de sa forme de et sa facilité d’installation, est parfait pour les supermarchés, les bureaux, les studios et les grands centres commerciaux. Il est fait d’aluminium pré-laqué avec diffuseur en polycarbonate opale et A.B.S. Selon le modèle choisi, sa température de couleur peut être de 3000 ou 4000 ° K et il atteint une émission lumineuse de jusqu’à 6700 lm. La fabrication intégrale de ce modèle s’effectue dans les installations d’Airfal et il est disponible  en gris ou blanc.
  • Mirror LED: un luminaire avec modules LED, en acier pré-laqué et avec diffuseur en polycarbonate opale. Ses couvercles en ABS lui confèrent une étanchéité IP44. Ce luminaire est conçu pour être installé dans les zones résidentielles, les bureaux et les immeubles qui nécessitent un éclairage, pour des étagères par exemple ou des unités murales. En plus de l’installation en ligne continue, il peut être fabriqué avec un kit d’urgence.
  • Carril LED: Ce modèle est un produit très demandé par les installateurs, car il est parfait pour les industries et les grandes surfaces, ainsi que les centres commerciaux ou les supermarchés. Ce modèle a plusieurs optiques qui permettent de choisir le modèle qui convient le mieux aux besoins de l’espace d’installation. En plus de l’option ligne continue, il peut être installé avec un kit d’urgence. Il a une protection IP44 et une durée de vie d’environ 50 000 heures.

En plus des produits destinés aux zones industrielles et aux grandes surfaces, Airfal présentera sur  EFICAM, deux des produits phares de la gamme  ATEX, qui sont nés ces derniers mois.

  • Projecteur ATEX LED MAX: ce modèle est très différencié de toute la gamme ATEX, il s’agit d’un luminaire mobile, qui peut atteindre une émission lumineuse maximale 26.800 lumens, avec un degré d’étanchéité IP66 et une protection contre les chocs IK07 . Ce luminaire est homologué pour les zones 2-22 avec une protection « nR ».
  •  WATEX: il s’agit d’ un luminaire IP66 et IK07, un modèle entièrement fabriqué chez AIRFAL qui est équipé d’un ou deux modules LED pour la zone 2-22 et dispose d’une protection « nf » adaptée aux atmosphères explosibles. La haute valeur technique, le MADE IN SPAIN synonyme de qualité , de même que sa fabrication chez Airfal et ne infinité d’applications depuis la Zone 2-22 font de ce luminaire un des plus demandés de la gamme  ATEX.Les valeurs d’AirfalAirfal continue de miser sur l’excellence et, aussi sur la dimension sociale de son activité, et compte dans son équipe  depuis des années  des personnes ayant une déficience intellectuelle.

Airfal obtient le certificat d’exportateur agrée d’origine

Airfal International obtient le certificat d’exportateur agrée d’origine délivré par l’Agence nationale des impôts et le registre REX récemment créé au niveau européen. Cette certification non seulement facilite les exportations, mais offre également une garantie étatique aux acheteurs que notre société, et les biens produits, répondent aux exigences les plus strictes en matière de qualité. Lire la suite

Airfal mise sur  l’éclairage ATEX pour le salon Light & Building 2018

Airfal International participera au salon Light & Building de Francfort, l’évènement le plus important du secteur, qui se tiendra du 18 au 23 mars. Airfal profitera de ce rendez-vous pour présenter son nouveau catalogue,  au design beaucoup plus industriel et intuitif, au sein duquel la gamme ATEX occupe une place prépondérante avec six nouveaux luminaires pour atmosphères explosives. A cette occasion, le fabricant espagnol vous recevra sur le stand 3.1 B79. Lire la suite

L’éclairage des mines sous-terraines

eclairage-mines

Une caractéristique des opérations minières souterraines est que, lorsque nous passons de la surface aux profondeurs de la mine, l’obscurité devient plus complète, d’où l’importance d’un éclairage professionnel et adapté.

La nécessité d’un éclairage de sûreté dans les mines sous-terraines est un impératif. En effet, les atmosphères explosives des mines (grisou, poussières) imposent la mise en place d’éclairages spécifiques pour éviter d’éventuels accidents.

Dans les mines, certains processus d’extraction sont à l’origine de poussières, de gaz, de vapeurs. Dégagés au cours de la production, ils forment avec l’oxygène de l’air une atmosphère explosible dont l’inflammation peut entraîner une explosion.

On notera qu’il faut un apport d’une certaine énergie pour enflammer une atmosphère explosive.
Les sources d’inflammation sont multiples et variées : flammes, surfaces chaudes, réactions chimiques, rayonnements optiques, rayonnements électromagnétiques, étincelles mécaniques de friction ou d’impact, étincelles et arcs électriques… Lire la suite

Les 3 avantages des LEDs pour l’éclairage des parkings et stationnements

Parking lightingL’éclairage des parkings et stationnements concerne d’une part l’éclairage extérieur et l’éclairage intérieur, ce dernier étant généralement réalisé avec des luminaires placés au plafond, suspendus ou encastrés au plafond, généralement pour éclairer les véhicules et les piétons.
Les éclairages et luminaires de parkings traditionnels, généralement de type HID (lumières à décharge à forte intensité, connues sous l’acronyme en anglais HID), ne sont pas la solution la plus efficace pour votre installation. Dans cet article, nous allons examiner les trois avantages que représentent les LEDs par rapport aux lumaires HID.

Technologie LED

Les diodes électroluminescentes (LED) génèrent et distribuent la lumière différemment des luminaires du type HID. Les LEDs génèrent de la lumière via un semi-conducteur, contrairement aux lampes HID, qui produisent la lumière directement depuis l’électricité.  En outre, ils distribuent la lumière en utilisant plusieurs diodes et optiques individuelles, contrairement  à une seule ampoule et des réflecteurs à l’intérieur de l’appareil pour les lampes HID. Grace à la technologie LED, la lumière est plus uniformément répartie sur la surface prévue, tout en consommant beaucoup moins d’énergie.
Lire la suite

Qu’est-ce qu’un lux? Comment mesure t-on le flux lumineux ?

luxC’est par le raisonnement et l’utilisation des mathématiques que l’homme a pu conceptualiser certains effets de la lumière produits par la nature ou par des sources lumineuses artificielles. Un exemple est l’interprétation et l’explication du phénomène qui se produit quand un certain flux de lumière touche une surface.

Pour comprendre ce processus, il est nécessaire de prendre en considération trois concepts: l’éclairement, la lumière (lm) et le lux (lx). Le premier est considéré comme le flux lumineux qui affecte une certaine zone; En d’autres termes, quelle quantité de lumière provient d’une source de lumière sur une surface?

Pour connaître la réponse, on pourra imaginer un processus d’éclairage dans lequel une source lumineuse émet une certaine quantité de lumière; Selon le système international de mesure, le flux d’éclairage émis peut être mesuré à partir de lumens (lm). Plus le nombre de lm est élevé, plus l’intensité d’éclairage fournie par la source est élevée.

Un nombre de Lux indique le flux lumineux reçu par unité de surface.

Lorsque la lumière émise atteint une zone spécifique, le terme lux (lx) apparaît. C’est une unité de mesure équivalente à un lumen / m² et avec laquelle il est possible de calculer combien l’éclairage affecte une zone donnée. Cependant, afin d’évaluer la quantité de lumière, il est nécessaire de prendre en compte des aspects tels que les dimensions de l’espace, la hauteur du luminaire et sa distance à la surface cible, ainsi que les données photométriques des lampes et leur quantité.

Il est à noter que si la source de lumière est proche de la zone cible, il y aura plus de luxs, mais si elle est loin, il y en aura moins. Par exemple, un luminaire émet deux mille lumens sur une surface d’un mètre carré, de cette façon on aura deux mille lux émis sur cette zone, ce qui représente beaucoup de lumière. En revanche, si la même quantité de lumière est utilisée sur une zone de 20 mètres carrés, l’éclairement de cet endroit est seulement de 200 lux, c’est-à-dire moins de lumière.

Pour atteindre un équilibre lumineux, on pourra utiliser des moyens, des techniques et des logiciels pour le calculer. En outre, les aspects esthétiques et fonctionnels doivent être envisagés en fonction de l’utilisation de chaque zone à éclairer. L’utilisation de luxmètres permet d’obtenir un niveau d’éclairement optimal.

L’éclairage industriel et les luminaires pour basses températures

Économiser l’énergie, améliorer la productivité et accroître la durabilité de votre installation de stockage à froid avec les luminaires Airfal.

Les chambres froides et les lieux de stockage basse température posent de nombreux défis relatifs à l’éclairage et l’efficacité énergétique. Airfal propose des solutions à ces défis avec des luminaires spécifiquement adaptés à ce type d’environnement basse température.

Nos solutions d’éclairage basse température permettent :

• Une réduction des coûts opérationnels et de la consommation grâce aux LED

• Amélioration de l’efficacité des employés. De meilleures conditions de travail, plus de précisions et un meilleur moral pour les employés grâce à une source lumineuse de meilleure qualité

• Des coûts de maintenance réduits et une plus longue durée de vie

De nombreuses installations de zones à basses températures ont déjà été réalisées avec les luminaires d’Airfal. Le modèle TR3 est un luminaire tubulaire basse température étanche offrant des prestations élevées avec une étanchéité IP67. Il s’agit d’un luminaire en polycarbonate de 1 mm d’épaisseur et embouts en ABS. Ce modèle est disponible  pour les zones à très basses températures exigeant un éclairage étanche avec un bon niveau d’éclairage et rendement du luminaire. Le modèle TR3 peut fonctionner par des températures de – 40ºC. Il est parfaitement adapté aux chambres froides.

Qu’est-ce que l’UGR – índice d’éblouissement d’inconfort?

ugr- indice eblouissementL’UGR de l’Unified Glare Rating anglais (Unified Glare Rating) est un moyen d’évaluer et de comparer l’éblouissement produit par différentes sources lumineuses.

Cet indice est fondamental pour concevoir un éclairage adéquat. On comprendra que les besoins d’éclairage et de confort visuel d’un couloir ne sont pas les mêmes que ceux d’une salle de classe ou d’une salle d’opération.

Avant de définir en détail l’UGR, il convient de revoir ce que nous entendons par éblouissement, quelles sont ses causes et de définir ses effets.

Définition de l’éblouissement

Selon le RAE lui-même, l’éblouissement est la «perturbation de la vue par une lumière excessive ou soudaine». Bref, ce n’est rien de plus qu’une diminution de notre capacité à distinguer les objets causés par l’augmentation brusque de la lumière.

 

Types d’éblouissement

Nous pouvons distinguer deux types d’éblouissement en fonction de l’effet qu’ils ont sur les personnes:

  • En premier lieu, nous trouvons l’éblouissement qui cause de l’inconfort. Cela donne lieu à une certaine difficulté pour poursuivre les activités que nous faisions et exige de déplacer le regard.
  • Le deuxième type, bien qu’il ne produise pas ce sentiment gênant, nous empêche de poursuivre la tâche que nous menions.

 

L’UGR comme mesure de l’éblouissement

L’indice d’éblouissement d’inconfort permet de mesurer l’éblouissement d’un espace et c’est l’indice recommandé par la Commission Internationale de l’Illumination (CIE).

 

L’éblouissement est mesuré avec un luminancemètre et l’UGR est simplement le logarithme (en base 10) de la luminance de toutes les sources lumineuses, par rapport à l’arrière-plan. Mathématiquement, la formule est la suivante:

ugr

Où:

  • Lb est l’éclairage d’arrière-plan.
  • Ln est la luminance de la source de lumière visible ‘n’.
  • wn est l’angle solide de la source lumineuse vu par l’observateur.
  • pn est l’indice de position Guth de chaque source.

Les valeurs de l’UGR  oscillent entre 10 et 30. Plus les valeurs UGR sont élevées, plus l’inconfort généré par la lumière est important. Il faut garder à l’esprit que l’éblouissement qui invalide la vision n’est pas considéré dans cette échelle.

Valeurs maximales d’UGR en fonction de l’activité

Habituellement les valeurs de référence sont 16, 19, 22, 25, 28. Une variation 1 de la valeur de l’indice d’éblouissement unifié est non significatif et, au contraire, une variation de trois points est très perceptible .

 

UGRActivités
16Dessein technique, CAD
19Activité normale de bureau, salles de réunion
22Receptions, boutiques
25Salle d’archives, escaliers, ascenseur
28Zone de circulation

 

 

Fondamentalement, dans les espaces où des activités de plus grande précision sont effectuées, des niveaux d’éblouissement inférieurs sont requis.

Les facteurs impactent la détermination de la valeur UGR :

  • la forme et les dimensions du local,
  • la clarté de la surface (luminance) des parois, des plafonds, des sols et des autres surfaces étendues,
  • le type de luminaire et de protection,
  • la luminance de la lampe,
  • la répartition des luminaires dans le local,
  • la ou les positions de l’observateur.

 

La norme européenne UNE 12464-1 inclut tous les paramètres minimaux, en fonction des exigences d’éclairage intérieur et en fonction de l’activité, pour garantir la performance visuelle, le confort et la sécurité. Ces paramètres comprennent, en plus de l’UGR, l’éclairement, l’indice de reproduction chromatique et toutes sortes d’exceptions ou d’applications spéciales, chaque fois que c’est nécessaire.

Le marché chinois de l’éclairage à LED devrait dépasser les 24 milliards de dollars US d’ici la fin de l’année 2024.

Led chineL’urbanisation croissante, les réductions de prix et les objectifs locaux d’économies d’énergie rendent la technologie plus attrayante. L’’éclairage est un aspect vital  pour la croissance de l’économie chinoise. Ces dernières années, l’industrie de l’éclairage en  Chine a connu une forte croissance et le pays est devenu un leader mondial de l’éclairage.

Le gouvernement chinois promeut l’éclairage LED

Pour promouvoir des produits d’éclairage LED à haute efficacité, la Commission nationale de développement et de réforme (NDRC) et le ministère chinois des Finances  ont collaboré pour prendre des mesures provisoires et mettre en place des subventions afin de promouvoir l’éclairage LED. Les  gouvernements locaux travaillent de manière plus proactive que le gouvernement central de la Chine dans la mise en œuvre des subventions LED. En Chine, dans la province du Guangdong, la taille du secteur des LED est plus importante et le montant des subventions est relativement plus élevé.

En 2013, Foshan dans la province du Guangdong, Dongyuan, Zhongshan et de nombreuses autres villes ont lancé plusieurs projets de subvention pour promouvoir l’’éclairage LED.

Depuis octobre 2012, la Chine a interdit les importations et les ventes de toutes les ampoules à incandescence de plus de 100 watts et, le 1er octobre 2016, elle a progressivement étendu l’interdiction aux ampoules de plus de 15 watts. Par ailleurs, la Chine prévoit également de substituer graduellement le CFL avec les  LED.

Le segment commercial du marché de l’éclairage LED en Chine détient la part de marché la plus élevée

En Chine, le segment commercial du marché de l’éclairage LED domine la part du marché des LED par rapport aux autres segments. D’autres segments d’éclairage à LED, tels que le marché de l’éclairage résidentiel LED, le marché de l’éclairage industriel à LED et le marché de l’éclairage LED en extérieur sont également performants . De plus, la mise en œuvre de la norme d’éclairage à LED en Chine fera évoluer l’éclairage LED vers la haute qualité.

Grâce à la technologie de pointe et l’innovation dans les produits d’éclairage LED, les prix des ampoules LED diminuent progressivement pour se rapprocher des produits d’éclairage conventionnels

Par conséquent, la demande de produits d’éclairage LED, en particulier sur le marché de l’éclairage résidentiel et commercial est en plein expansion.

L’éclairage dans les poulaillers et l´éclairage avicole

eclairage-avicoleL’éclairage est un facteur essentiel, qui a un impact sur la croissance des poulets et poules. La demande alimentaire mondiale devrait doubler d’ici 2030. Pour répondre à cette demande, les producteurs de poulet et les fermes avicoles adoptent de nouvelles approches visant à accroître leur production à un coût réduit, tout en réduisant l’impact environnemental. D’une manière générale, l’accent est mis sur l’amélioration des intrants traditionnels tels que l’eau, l’air, les nutriments et le logement, mais l’éclairage mériterait plus d’intérêt.

La lumière est un aspect important de l’environnement des animaux. Les espèces aviaires réagissent à l’énergie lumineuse celle-ci ayant un impact y compris sur la croissance et les performances de reproduction. On reconnait depuis de nombreuses années l’intérêt de réguler l’exposition à la lumière pour stimuler la reproduction de la volaille.

De nombreux producteurs avicoles utilisent encore des lampes à incandescence résidentielles et commerciales dans les poulaillers. Cependant, les lampes ne sont pas les mieux adaptées pour les volailles. En effet, la lumière incandescente n’est pas la même que la lumière du soleil, et n’est pas nécessairement la meilleure lumière pour les animaux.
Traditionnellement, la volaille vivait sous la lumière du soleil, dont le spectre diffère sensiblement de celui de la lumière incandescente. La lumière du soleil est une combinaison de toutes les couleurs et un système d’éclairage avicole devrait essayer d’imiter le spectre solaire.

Les LED sont les plus efficaces et respectueuses pour l’environnement pour l’éclairage agricole, produisant une lumière blanche en combinaison avec des tons rouges et verts. Le spectre est presque continu, et est assez semblable à celui de la lumière du jour, avec une approximation proche de la lumière du jour. L’éclairage à LED a une plus longue durée de vie, est très robuste, ne risque pas de subir de choc ou de vibration et permet le changement de couleur et le contrôle des couleurs. Même si les coûts initiaux des LED sont élevés, ces coûts sont rapidement récupérés grâce aux économies d’énergie.
En utilisant l’éclairage LED et en l’adaptant aux besoins spectraux uniques de la volaille, les agriculteurs peuvent réduire le stress et la mortalité, réguler le rythme circadien et augmenter considérablement la production d’œufs, de viande et d’autres sources de protéines.

Intensité lumineuse

Les entreprises avicoles doivent faire face à des spécificités en ce qui concerne l’intensité lumineuse pour la couvaison et pour la croissance des poules et poulets. Généralement, il faut au mínimum 20 lux pour la couvaison et de 5 à 8 lux pour la croissance.
Couleur de la lumière
La recherche montre qu’une lumière colorée différente a un impact sur la croissance cependant, une lumière blanche dimable est généralement la norme.

Où placer les luminaires dans le poulailler?

La distribution de la lumière dans votre poulailler dépendra du placement des lampes. Les lampes doivent être placées de sorte que le niveau d’éclairage maximal soit réparti sur la plus grande surface. Tout dépend des dimensions physiques et de l’équipement de votre bâtiment.
• La distance entre les ampoules doit être égale à 1½ fois la distance entre l’ampoule et le niveau de l’oiseau.
• La distance entre les ampoules et les bords extérieurs du bâtiment ne devrait être que la moitié de la distance entre les ampoules.
• Lors d’un système avec cages, les bulbes doivent être placés de telle sorte que leurs rayons tombent sur la nourriture et sur les oiseaux.
• Des réflecteurs propres augmentent l’intensité lumineuse au niveau des oiseaux de 50%, par rapport à l’absence de réflecteur.
• Les ampoules très sales émettent environ 1/3 de lumière en moins que les ampoules propres.
• Les ampoules doivent être nettoyées une fois toutes les deux semaines.

Airfal consolide sa présence au Moyen-Orient

Le département Export d’Airfal revient de la foire Light Middle East à Dubaï après avoir reçu un grand nombre de visites et établit de nombreux contacts. La société aragonaise a valorisé très positivement sa présence au salon qui s’est tenu les 17, 18 et 19 octobre. Airfal a assisté à l’événement en présentan lles dernières nouveautés de son catalogue, ainsi que les produits les plus demandés en matière d’éclairage ATEX. Lire la suite

Airfal International participe au Salon Light Middle East à Dubaï

Airfal International participera au salon Light Middle East pour présenter ses innovations cette année et rencontrer à nouveau les clients de la région. Le salon, le plus important de la région, se tiendra les 17, 18 et 19 octobre à Dubaï et rassemblera quelques 350 sociétés d’éclairage du monde entier. Airfal sera situé sur le stand S2-G34. Lire la suite

Présentation de nouveaux produits, designs et des grandes lignes stratégiques lors de la Convention des ventes Airfal

Airfal International a réuni son réseau de vente national pour présenter les nouveautés de l’année, y compris le lancement de la nouvelle division des projets et des grands comptes. Les représentants ont également découvert les nouveaux produits développés par le département de R + D et qui seront lancés au cours des prochains mois, entre autres nouvelles fonctionnalités.   Lire la suite

Les préparatifs commencent pour la première Journée internationale de la lumière en 2018

lighting-daySuite au succès de l’Année internationale de la lumière et de la technologie de 2015, le Conseil exécutif de l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture) s’est mis d’accord pour le lancement d’une Journée internationale de la lumière annuelle. Lire la suite

Les LEDs sont-elles mauvaises pour votre santé?

L’American Medical Association a publié un ensemble de lignes directrices pour aider les concepteurs d’éclairage à choisir des lumières qui maximisent l’efficacité et l’efficience sans nuire aux organismes vivants.  Voici un résumé de ce rapport.

Qu’est-ce que la lumière «blanche»?

Nous avons tous appris à l’école que la lumière blanche est un mélange de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Comme le soleil, toutes les sources de lumière artificielle – incandescentes, fluorescentes, ou LED – produisent un large spectre de lumières avec différents niveaux pour chaque couleur. Mais les couleurs représentent simplement notre perception consciente de la lumière que nous voyons. La lumière est une onde électromagnétique, avec différentes longueurs d’ondes de lumière apparaissant comme différentes couleurs à nos récepteurs visuels.
color-wavelength


Couleurs et longueurs d’onde

Comme vous pouvez le voir dans la table, chaque couleur couvre une gamme de longueurs d’onde. Ce que nous appelons «bleu» est une onde lumineuse dont la longueur d’onde est comprise entre 450 et 490 nanomètres. Les limites de la gamme peuvent varier  selon le manuel de physique que vous consultez.

La température de couleur est une approximation

La plupart des ampoules sont conçues pour émettre de la lumière blanche, mais il y a plus d’un type de blanc. Par exemple, les ampoules blanches froides ont tendance à être plus axées sur le côté bleu du spectre, tandis que les ampoules blanches chaudes penchent vers le côté rouge. Nous utilisons souvent le terme « température de couleur corrélée » (CCT) pour représenter chaque couleur avec un nombre. Selon le rapport DoE, « CCT est exprimé en kelvin (K), et la valeur correspond à la couleur de la lumière émise par une masse chauffée (un radiateur théorique de corps noir) à cette température physique (bien que la source de lumière ne fonctionne pas réellement à cette température physique.) Ainsi, une LED avec un CCT de 3000 K semblera émettre une couleur de lumière proche de celle d’un filament de tungstène fonctionnant à une température physique de 3000 K (le tungstène étant très proche d’un radiateur de corps noir idéal).  »

Le problème avec le CCT en tant que métrique est qu’il ne transmet pas d’informations suffisantes car la couleur est vraiment le mélange de nombreuses longueurs d’ondes. Lorsque les scientifiques se décomposent dans leur longueur d’onde composée, ils produisent une distribution de puissance spectrale – une représentation graphique des différentes longueurs d’onde de la lumière et de l’intensité pour chaque longueur d’onde. Vous voyez ci-dessous les distributions d’énergie spectrale pour trois sources lumineuses différentes.

Préoccupations relatives à la santé et à l’environnement

Tout d’abord, il n’y a rien de véritablement  dangereux dans une lumière visible dans le spectre lumineux, tant que l’intensité n’est pas trop élevée. (La lumière du soleil est sûre, si on ne  regarde pas directement le soleil.) Les problèmes liés à l’éclairage artificiel ont plus à voir avec les rythmes circadiens d’un organisme: les cycles naturels qui racontent notre corps quand il faut dormir. La lumière qui s’appuie vers l’extrémité bleue du spectre est semblable à la lumière naturelle que nous verrons vers midi. C’est le moment où nous sommes supposés être les plus productifs, afin que nos corps réagissent à cette lumière en étant alertes. L’exposition nocturne, cependant, peut entraîner des troubles du sommeil, et donner leur problème de la santé. (Il convient de noter que la même préoccupation existe pour les écrans de l’ordinateur, de la tablette et du smartphone.) Éteignez vos appareils la nuit et arrêtez-les.

Les yeux ont des récepteurs qui détectent différentes couleurs, et les scientifiques ont récemment découvert des récepteurs qui affectent le cerveau en dehors du cortex visuel. En d’autres termes, ils détectent la lumière, mais cette lumière n’est pas perçue visuellement. Les preuves suggèrent que ces récepteurs, dont la sensibilité atteint environ 480 nm (le côté haut du bleu), peuvent affecter les rythmes circadiens.

blue-led-400x280Pourquoi ne pas aller avec des couleurs plus chaudes?

Puisque les LED peuvent être conçues pour émettre pratiquement n’importe quel spectre de couleur, il semble logique de les concevoir simplement pour émettre des couleurs plus chaudes qui minimisent l’extrémité bleue du spectre. Cependant, les couleurs plus froides ont tendance à produire des images plus nettes. En d’autres termes, il est plus facile de voir avec de  la lumière qui est plus sur le côté bleu du spectre. Les lampes LED de couleur froide ont aussi ont tendance à être plus efficaces, donc elles utilisent moins d’alimentation pour la même quantité de lumière

Solutions de conception LED

Les progrès de la technologie LED peuvent nous apporter le meilleur des deux mondes: un éclairage efficace sans problèmes de santé. Les LED peuvent être ajustées pour émettre des longueurs d’onde particulières, permettant aux ingénieurs de concevoir des systèmes d’éclairage qui produisent une lumière fraîche tout en minimisant la gamme étroite de longueurs d’ondes qui affectent les cycles de sommeil. Étant donné que l’éclairage froid est plus efficace, les lumières ne doivent pas être aussi brillantes. En fait, les lampadaires peuvent être atténués la nuit pour économiser de l’énergie et réduire l’impact sur les rythmes circadiens.

Ne pas avoir peur de la technologie LED

Meme si  les préoccupations concernant les lampadaires LED sont quelque peu valables, vous n’avez pas à vous en préoccuper pour vous transformer en un zombie privé de sommeil. En pretant  une attention particulière à la distribution de puissance spectrale lumineuse et aux contrôles de luminosité, les ingénieurs possèdent les connaissances et les outils nécessaires pour concevoir un éclairage sûr, efficace et économe en énergie.

Eclairage hospitalier et luminaire pour chambre d’hôpital ou clinique

l'ÉCLAIRAGE EN MILIEU HOSPITALIERLa chambre d’un patient est très complexe du point de vue de l’éclairage, car il faut tenir compte des besoins du patient et du personnel. Indépendamment de l’heure de la journée, le patient a besoin d’un environnement calme et sans stress pour se sentir en sécurité et favoriser la guérison et le bien-être. Le personnel a besoin d’un éclairage suffisant pour examiner et traiter les patients, administrer des médicaments et prendre des notes. Lire la suite

Comment choisir une bonne alimentation pour votre éclairage LED

L’alimentation LED – également appelée transformateur ou driver est l’une des parties les plus importantes de toute installation d’éclairage LED. Il est primordial de sélectionner une alimentation qui fournit non seulement la tension correcte, mais aussi le courant nécessaire pour générer la quantité requise d’éclairage. Un  mauvais choix de transformateur risque d’endommager l’éclairage  et peut également présenter un risque de sécurité ou d’incendie. Toutefois, déterminer l’offre correcte est assez simple si vous suivez les étapes ci-dessous. Lire la suite

Certification  de l’éclairage ATEX : interview de  Carlos Jiménez

L’éclairage ATEX est très complexe et encore méconnu de nombreux professionnels de l’industrie dans le monde entier. Dans les articles précédents, nous avons analysé  ce qu’ est l’éclairage ATEX et pourquoi il est nécessaire de le distinguer de l’éclairage antidéflagrant.
Lire la suite

Raúl Alegre, nommé nouveau directeur de grands comptes Airfal

Airfal  International a recruté Raúl Alegre pour le lancement de la nouvelle division Projets. Depuis le 17 Juillet, M.  Alegre a rejoint les rangs de la société et s’occuper du management des grands projets d’Airfal. Avec cette action, la société vise à avoir plus de contrôle sur les projets en cours et un contact beaucoup plus direct avec les prescripteurs, les ingénieurs et les architectes pour montrer leur offre et d’adapter à la demande. Lire la suite

Quel éclairage pour les bureaux et les postes de travail

De nos jours, une grande partie  de l’information est traitée visuellement. Cela conduit au fait que le choix de l’éclairage a un impact de plus en plus important sur le traitement de l’information adéquate. Outre le fait que la lumière a une influence sur le bien-être et la santé du personnel, celle-ci a un  impact significatif sur leur motivation et aussi leur performance. L’éclairage au travail repose sur des principes ergonomiques et doivent répondre aux exigences de sécurité, ainsi que de respect de la santé des employés.

La lumière a différentes fonctions qui doivent être prises en considération afin de mettre en place un éclairage adéquat. Elle ne permet uniquement une bonne perception et l’information visuelle, elle a  également des effets psychiques et émotionnels ainsi que  biologiques sur l’organisme. Un bon éclairage sur le lieu de travail a un impact sur la motivation aussi.

Pour l’évaluation de la qualité de l’éclairage, une variété de paramètres sont analysés. Les critères principaux sont l’éclairage et le niveau d’éclairement lumineux, la couleur de la lumière, la direction de celle-ci, ou le niveau dl’éblouissement. Ces paramètres influencent  l’environnement visuel, le confort et la performance et doivent être pris en compte avec attention.

Il convient de prendre en compte de multiples paramètres pour l’éclairage d’un bureau ou d’un poste de travail. L’attention dont doit faire preuve le salarié lors d’un travail sur ordinateur l’expose à une fatigue oculaire, si l’éclairage n’est pas adapté. Optimiser l’efficacité au travail c’est aussi faire le choix d’un éclairage approprié. L’éclairage doit assurer le confort visuel mais une illumination agréable permet également créer une ambiance. Pour stimuler l’activité des salariés, un niveau élevé d’éclairement sera nécessaire.

L’éclairage au bureau vise à faciliter l’exécution d’une tâche. Avec un bon niveau d’éclairement, le nombre d’erreurs baisse, et la fatigue oculaire est limitée. En outre, en plus du niveau moyen d’éclairage requis pour l’exécution de la tâche, il faut veiller à ce que la lumière émise soit de bonne qualité et uniforme, et à éviter les possibles éblouissements.

Pour un éclairage efficace, il faut définir les exigences visuelles en fonction de l’activité réalisée… Pensez aux différentes zones à éclairer, aux personnes présentes, et à la disposition des lieux. Il faut aussi tenir compte de la qualité de l’éclairage naturel et de la consommation énergétique induite, tout en respectant la législation en vigueur et les normes spécifiques pour l’éclairage des bureaux.

Lire la suite

Airfal participe au salon Interlumi Panama

Airfal International participe pour la première fois au salon Interlumi du Panama qui se tiendra entre le 29 Juin et 1er Juillet au Palais des congrès de ATLPA à Panama City . Ce salon est la porte d’entrée sur le marché de l’Amérique Latine et des Caraïbes, et la participation d’Airfal est en ligne avec le plan stratégique de l’entreprise pour se développer sur le marché latino-américain.  Lire la suite

Farm : le dernier-né des luminaires Airfal

Airfal International lance un nouveau luminaire, baptisé Farm et destiné spécifiquement au secteur agricole. Lire la suite

Horaire d’été chez Airfal

Dans le cadre de notre plan “RECONCILIATION ET SERVICE”, l’horaire d’été donne à notre équipe la possibilité de réconcilier vie professionnelle et familiale, et comme chaque année, Airfal passe à l’heure d’été. Lire la suite

L’Éclairage des entrepôts frigorifiques et chambres froides

Face à la demande croissante de produits frais, les besoins en espaces réfrigérés augmentent dans les centres logistiques et les supermarchés. Un éclairage adapté est essentiel dans les entrepôts frigorifiques Lire la suite

Connaissez-vous vraiment les LED?

Aujourd’hui, les nouveaux luminaires qui arrivent sur le marché de l’éclairage commercial utilisent principalement l’éclairage électroluminescent. Mais connaissez-vous le vocabulaire indispensable pour comprendre et évaluer  cette nouvelle technologie?

Connaissez-vous vraiment les LEDS -

Jusqu’à récemment, les LED étaient surtout vantés pour permettre des économies d’énergie. Aujourd’hui, après des années de progrès et de perfectionnement, la technologie Led domine le marché de l’éclairage commercial. C’est pourquoi il peut être nécessaire de détailler quelques critères importants qui peuvent aider à mieux comprendre et évaluer un luminaire à Led:

  • La Température de Couleur Corrélée (TCC):La température de couleur corrélée (TCC) est mesurée en degrés Kelvin. Plus la valeur de TCC est faible, plus chaude est la couleur de la source lumineuse. Par exemple la lumière d’une bougie est évaluée à 1850K tandis que la lumière du jour peut dépasser les 5000K. Auparavant les LED étaient généralement associés à la couleur bleue, mais la technologie a beaucoup évolué. De nombreux fabricants proposent des produits avec une technologie LED de lumière blanche modulable, qui permet aux utilisateurs de varier la température de couleur d’une source LED du chaud au froid.  La température peut être notamment adaptée aux espaces qui bénéficient également de la lumière naturelle.
  • L’Indice de Rendu des Couleurs (IRC): Les indices de rendu des couleurs sont compris entre zéro et 100 et indiquent comment une source de lumière montre les couleurs des objets qu’elle éclaire par rapport à la performance d’une source de référence. Pour les sources lumineuses avec une TCC au-dessous de 5000K, la source de référence est un objet opaque, non réfléchissant qui émet un spectre de lumière basé uniquement sur la température. Pour les sources lumineuse ayant une TCC dépassant les 5000K, la référence est la lumière du jour.
  • L’optique: l’émission de lumière concentrée d’une LED n’est pas utilisable sans verres optiques et réflecteurs pour contrôler et diriger la distribution de lumière. Afin de minimiser la perte de lumière, les éléments optiques de réflexion totale interne (RTI)) intègrent un réflecteur et une lentille de réfraction pour contrôler la lumière directe de la source et réutiliser la lumière réfléchie qui pourrait être perdue.
  • L’efficacité: À ne pas confondre avec l’efficience, l’efficacité lumineuse mesure la quantité de lumière visible, produite par unité d’électricité. (L’efficience, en ce qui concerne l’éclairage, mesure la quantité de lumière qui atteint la zone destinée à être éclairée.)
  • La modulation: De nombreux luminaires intègrent désormais des détecteurs de mouvement et de lumière du jour pour n’éclairer que lorsque cela est nécessaire. Auparavant, certains LEDS pouvaient également entrainer une distorsion des couleurs. Aujourd’hui, les fabricants de luminaire ont développé un éclairage LED qui s’apparente à la lumière progressivement chaude des sources à incandescence ou halogènes.

 

Soluciones de iluminación para túneles

La iluminación en túneles es muy importante a la vez que compleja porque no sólo se trata de iluminar un espacio, sino que se necesita aportar seguridad y visibilidad a una zona de tránsito. Además, es preciso tener en consideración la humedad que se suele concentrar en el ambiente, el tipo de vehículos que van a circular por el túnel, si es rodado o ferroviario, así como la longitud del túnel. Por ello, no cualquier luminaria es apta para estas instalaciones.

Lire la suite

Airfal reçoit le Prix Aragon Entreprise et Futur pour sa trajectoire en matière de responsabilité sociale

Le 6 avril dernier, Airfal Interrnational a reçu le Prix Aragon Entreprise et Futur, pour lequel la société a été finaliste avec deux autres sociétés, Eboca Vending et DKV.
Lire la suite

Les LED attireraient-elles moins d’insectes que les ampoules conventionnelles ?

De nouvelles recherches scientifiques de l’Université de Bristol* ont révélé que les ampoules LED sont beaucoup moins attrayantes pour les insectes que les ampoules à incandescence traditionnelles. Lire la suite

Qu’est-ce que l’éclairage centré sur l’humain ? (HCL)

human-centric-lightingAfin de comprendre ce qu’est l’éclairage centré sur l’humain  (Human Centric Lighting), LightingEurope, une association industrielle représentant des fabricants européens d’éclairage et les associations nationales d’éclairage, et l’Association internationale des concepteurs d’éclairage (IALD) ont publié un document commun dans lequel ils définissaient les avantages, et les applications potentielles du «Human Centric Lighting”.

Ils définissent l’ «éclairage centré sur l’humain» comme une forme d’éclairage qui va au-delà du rendu des couleurs et de l’efficacité énergétique, mais prend en compte d’autres effets non visuels, y compris le rythme circadien.

Les points techniques impactant sur l’Eclairage Centré sur l’ Humain comprennent un éclairage intelligent (avec des capteurs et des commandes), une couleur personnalisable (au moins en intensité lumineuse et en couleur) et la possibilité de contrôler tout cela individuellement.

D’autres aspects répertoriés par LightingEurope pour l’Eclairage Centré sur l’ Humain incluent la lumière circadienne (une dynamique spécifique ou un éclairage clair et foncé sur 24 heures), le support d’activité (pré-éclairage pour les activités typiques de cette application) et la lumière naturelle (effets directs et naturels). Lire la suite

Airfal présent au salon EFICAM

Airfal participera à la deuxième édition du salon EFICAM, les 9 et 10 Mars à Madrid. Sur son stand E10-E12, Airfal présentera ses dernières solutions d’éclairage ATEX et ses luminaires techniques. En outre, le responsable du département R&D de Airfal offrira une présentation technique sur les solutions d’éclairage ATEX et celles adaptées aux environnements extrêmes. Lire la suite

La gamme Secure : best-seller des luminaires ATEX d’Airfal

Airfal est la seule entreprise espagnole habilitée à fabriquer des luminaires ATEX, ces luminaires spécialement concus pour les zones à atmosphère potentiellement explosive. Cela permet à Airfal d’occuper une position de leader sur le marché de l’éclairage, en se distinguant par la qualité de ses produits et la production intégrale de ses luminaires assurée en Espagne. Lire la suite

Les logiciels de conception d’éclairage

Il existe des applications pour la conception de l’éclairage intérieur et de l’éclairage extérieur et les approches de ces applications peuvent être différentes. L’éclairage extérieur englobe l’éclairage routier, l’éclairage de tunnels, parcs, jardins et équipements sportifs, l’illumination de façades, monument et designs architecturaux.
Lire la suite

L’éclairage LED pour le retail

retail3Face aux changements observés dans les comportements et les attentes des consommateurs, de plus en plus de détaillants s’efforcent de transformer l’expérience d’achat des clients en magasin, pour répondre à la concurrence féroce du commerce en ligne mais aussi satisfaire aux exigences croissantes en matière de gestion des couts énergétiques. Ces transformations fournissent notamment l’opportunité de repenser l’éclairage des boutiques, et incluent souvent une conversion aux luminaires à LED.  Les luminaires à LED les plus récents associent en effet qualité d’éclairage, capacité de contrôle et efficacité énergétique pour réduire les coûts d’exploitation globaux. Cependant si les détaillants se contentent de rénover simplement leur éclairage sans tirer parti des capacités de contrôle offertes par les systèmes d’éclairage à LED, ils passent à côté d’une opportunité.

Lire la suite

Airfal met en lumière de nouveaux magasins Pull & Bear

La chaîne de magasins de vêtements Pull & Bear, appartenant au géant du textile Inditex,  éclaire une partie de ses magasins avec le modèle de luminaire Airfal TR3. Dans ses nouveaux locaux, qui ont changé leur image, la priorité est donnée à des espaces  ouverts et une  illumination global de la boutique. Lire la suite

L’éclairage des cabines de peinture

cabina-pinturaL’éclairage d’une cabine de peinture est sans aucun doute un des points critiques à prendre en compte lors de la conception d’une cabine de peinture. Il y a en effet peu d’aspects aussi importants que l’éclairage pour assurer une peinture de qualité que l’éclairage. Le type d’éclairage utilisé, la qualité des lampes elles-mêmes, la température de couleur des ampoules et la façon dont les luminaires sont positionnés à l’intérieur de la cabine peut affecter considérablement la perception des surfaces préparées et la couleur finie des peintures une fois qu’elles sont appliquées. De plus, le luminaire joue un rôle important pour la sécurité des cabines de peinture car les solvants, les peintures et les produits chimiques utilisés avec la cabine sont habituellement inflammables et dégagent des vapeurs et des gaz qui peuvent être enflammés lorsqu’ils sont exposés à une source d’inflammation, comme par exemple une ampoule chaude. Lire la suite

Nouveau luminaire Frozen d’Airfal

Airfal international élargit sa gamme de luminaires à hautes spécifications techniques et crée Frozen, un luminaire adapté à des températures extrêmes. Ce modèle est spécialement conçu pour les zones dec congélation et de surgélation, et dispose d’une protection IK07 et IP68-2. Lire la suite

Qu’est ce que l’éclairage encastré ?

L’éclairage encastré se réfère à des luminaires qui sont fixés aux plafonds ou aux  murs. Les luminaires encastrés comprennent deux parties: le dispositif encastré  (la partie encastrée dans le plafond que vous ne voyez pas), et la bordure, qui est visible. L’éclairage encastré fournit un éclairage ambiant efficace pour l’usage résidentiel et commercial.

lampara downlightLuminaire avec contact isolant

Savoir si vous avez besoin de luminaires avec contact isolant est l’autre aspect essentiel lors du choix du luminaire. Un contact isolant, signifie que le luminaire peut entrer en contact direct avec l’isolation thermique. À l’inverse, un indice de non-IC, ou de non isolation, signifie que l’appareil ne peut pas entrer en contact direct avec l’isolation thermique et doit être maintenu à quelques centimètres de toute isolation.

Peut-on utliser un dimmer ou variateur d’intensité ?

Un variateur d’intensité  peut être utilisé sur la plupart des luminaires encastrés. L’éclairage encastré classique peut être modifié avec un variateur  standard, mais l’éclairage encastré basse tension devra être utilisé avec un variateur électronique basse tension. Le type de transformateur (électronique ou magnétique) utilisé dans le boîtier du luminaire déterminera le type de variateur dont vous avez besoin.

Tout luminaire étanche à l’air doit être testé dans un environnement de laboratoire d’essai indépendant; il est ainsi démontré  que  l’écoulement de l’air dans  le luminaire évité. Ceci est important car cela permet de réaliser des économies d’électricité, en évitant des couts de refroidissement inutiles.

Peut-on  utiliser une ampoule CFL ou LED avec  un luminaire encastré ?

Les ampoules CFL et LED peuvent être utilisées avec les luminaires encastrés. Il est important de noter que la forme de l’ampoule doit être aussi proche que possible de l’ampoule spécifiée par la fabricant. Cependant, en raison de la longueur et de la largeur de certaines ampoules, le rayonnement de  l’ampoule  peut être modifié et différent de celui qui était initialement prévu.

Pourquoi favoriser les boitiers en aluminium ?

Les boitiers en aluminium sont plus solides, et possèdent des propriétés supérieures de dissipation thermique que les boitiers métalliques. Les boitiers moulés en aluminium  sont plus solides en raison de leur construction monobloc par rapport à un boitier constitué de plusieurs morceaux de métal qui sont fixés ou soudés ensemble.

 

Pourquoi choisir des luminaires encastrés

Les luminaires encastrés donnent  une plus grande sensation de luxe dans une pièce. Ils peuvent être installés dans une pièce pour une lumière subtile, ou utilisés pour éclairer des zones spécifiques et de souligner les points d’intérêt.

Luminaire Downlight

Il s’agit d’un luminaire encastrable pour lampe fluorescente compacte non intégrée, avec réflecteur d’aluminium brillant et collerette en ABS. La collerette est blanche pour le modèle standard mais elle peut être métallique et elle est déclinable dans différentes couleurs. Différents diamètres disponibles: 245, 230 et 206. Ces luminaires peuvent être pourvus d’un équipement électromagnétique, électronique, d’un régulateur de flux et d’un kit d’urgence, ainsi que d’une lampe électronique.

Airfal accueille son réseau commercial

Airfal International a accueilli  son réseau commercial les 22, 23 et 24 novembre. La réunion a été consacrée à l’évaluation des résultats obtenus au cours de l’année2016, des prévisions et les lignes directrices ont été présentées pour 2017. En outre, l’action s’est portée essentiellement cet année sur le renforcement de l’équipe et le team building. Lire la suite

Airfal publie son rapport de Responsabilité sociale d’entreprise en conformité avec l’option G4

Airfal international mis à jour son rapport de Responsabilité sociale d’entreprise et migre vers la version G4 du Guide de la Global Reporting Initiative (GRI). Il s’agit d’une communauté internationale indépendante dot fait partie Airfal et établit des normes de rapports sur la responsabilité des entreprises dans le monde entier. Ce rapport inclut toutes les actions, présentes, passées et futures dans le domaine de la RSE, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’entreprise. Lire la suite

Coup de projecteur sur l’éclairage de sécurité

slide-bodega-pasillo

 

L’éclairage de sécurité est nécessaire pour pallier une situation d’urgence lorsque le courant électrique est coupé et l’éclairage principal indisponible. La mise hors service de l’éclairage principal peut être la conséquence d’un incendie ou d’une coupure de courant. Cela peut produire une obscurité soudaine et créer un danger éventuel pour les occupants, de nature physique ou lié à un mouvement de panique.

L’éclairage de sécurité est normalement nécessaire pour fonctionner de manière entièrement automatique et fournir un éclairage de remplacement d’un niveau suffisamment élevé pour permettre à tous les occupants éventuels d’évacuer les lieux en toute sécurité. Dans la plupart des nouveaux bâtiments l’éclairage de sécurité est aujourd’hui installé lors de la construction, la conception et le type d’équipement étant précisés par l’architecte conformément aux normes de construction actuelles et aux exigences des réglementations locales.

Les normes européennes et nationales fournissent au concepteur de l’éclairage de sécurité des directives claires notamment pour le secteur hôtelier et celui de la santé, les établissements scolaires, les bureaux, les musées, les boutiques, les édifices à plusieurs étages, etc. Bien qu’en général la norme recommande des systèmes d’éclairage de sécurité spécifiques pour chaque catégorie de locaux, il convient de rappeler que les normes indiquent normalement des normes minimales de sécurité pour le type de bâtiments et qu’une norme plus élevée peut être nécessaire pour une installation particulière.

Qu’est-ce que l’éclairage de sécurité ?

Il s’agit de l’éclairage qui se met en fonctionnement de manière automatique lorsque l’alimentation électrique servant à fournir l’éclairage normal fait défaut. L’éclairage de sécurité est un concept général qui recouvre en fait l’éclairage d’évacuation d’urgence et l’éclairage de secours à proprement parler.

L’éclairage d’évacuation d’urgence fournit un éclairage permettant de préserver la sécurité des personnes qui doivent évacuer des locaux et/ou d’éviter à une situation potentiellement dangereuse.

L’éclairage de secours – est un système d’éclairage de remplacement prévu pour permettre de maintenir une activité normale dans des conditions pratiquement inchangées, en cas de défaillance de l’éclairage principal. L’éclairage de secours n’est pas une obligation légale et peut ne pas être nécessaire, en fonction de l’utilisation et de l’occupation des locaux, etc.

L’éclairage d’évacuation d’urgence peut être divisé en éclairage des issues de secours, de l’espace ouvert et des zones à risque.

L’éclairage des issues de secours, en tant que partie d’un système d’éclairage d’évacuation d’urgence, est prévu pour permettre aux occupants des lieux d’identifier et d’utiliser facilement les moyens d’évacuation en cas de nécessité.

L’éclairage des espaces ouverts aussi appelé éclairage anti-panique doit fournir un éclairage suffisant pour permettre aux occupants d’un bâtiment d’atteindre une issue de secours.

 

.

L’éclairage des zones d’activités à risque élevé en tant qu’élément d’un système d’éclairage de sécurité fournit l’éclairage nécessaire pour préserver la sécurité des personnes placées dans une situation potentiellement dangereuse et pour faciliter les procédures d’arrêt des activités appropriées pour la sécurité des opérateurs et des autres occupants.

Conception et design

La conception est la première phase dans l’installation de l’éclairage de sécurité. Le concepteur, et la personne responsable de la prévention des incendies doivent définir les lieux où l’éclairage d’évacuation est nécessaire et établir un plan montrant les zones à couvrir, le type (alimentation), le mode de fonctionnement, les installations.

En général, le choix d’utiliser soit une batterie centrale ou un bloc d’éclairage autonome est déterminé par le coût. Si on privilégie la durée de vie et un faible cout de maintenance, le coût d’une batterie centrale peut être acceptable sur un grand projet. En effet les luminaires et leurs coûts d’installation ont un impact important, en particulier sur les petits chantiers, et c’est pourquoi le bloc autonome est souvent la solution privilégiée.

Mode de fonctionnement

C’est l’usage des locaux qui la plupart du temps détermine le mode de fonctionnement permanent ou non des systèmes d’éclairage d’urgence.

Mode permanent : un luminaire dans lequel les lampes d’éclairage de sécurité sont allumées en permanence. Le mode permanent est généralement utilisé dans les lieux de rassemblement tels que les théâtres, les cinémas, les discothèques et salles de spectacles. L’éclairage est normalement adapté aux locaux et l’éclairage d’évacuation d’urgence évite l’obscurité totale. Pour ce mode, le luminaire comporte un ballast et un Kit de secours Airfal. Les lampes de l’éclairage d’urgence sont alimentées en permanence. Lorsqu’il y a tension sur le réseau, elles sont alimentées par le ballast et en cas de chute de tension sur le réseau, elles sont alimentées par le Kit d’urgence.

Mode non permanent: on parle de mode non permanent, lorsque l’éclairage de sécurité se met uniquement en fonctionnement si l’éclairage principal fait défaut. Le mode non permanent est utilisé pour les espaces de travail ou environnements similaires dans lesquels l’éclairage artificiel est normalement en fonctionnement lorsque les locaux sont occupés. Pour ce mode, le luminaire ne comporte pas de ballast, le Kit d’urgence Airfal remplissant cette fonction. Le luminaire entre seulement en fonctionnement lorsque la tension du réseau chute sous les 70% de la valeur nominale, le Kit d’urgence s’activant alors et allumant la lampe à laquelle il est connecté. Pour ce mode, il est possible d’installer toutes les puissances pour des lampes T8, T5 mais aussi des lampes compactes à 4 broches.

Mode combiné : les luminaires combinés sont des luminaires comportant deux lampes ou plus, dont une est connectée à l’alimentation électrique d’urgence de l’appareil et l’autre à l’alimentation de l’éclairage normal. Un luminaire d’urgence combiné peut fonctionner en mode permanent ou non permanent. Pour ce mode, le luminaire comporte un ballast et un Kit d’urgence Airfal. Le luminaire comporte 2 ou plusieurs lampes dont une au moins est alimentée par le Kit d’urgence, les autres étant alimentées par le ballast. Le modèle 0EM04 est adapté pour les luminaires TR4, Compact, MINIDELTA. Nous vous conseillons de vérifier au préalable la compatibilité entre modèles de luminaires et éclairage de sécurité. (Voir catalogue)

Il existe aussi des luminaires combinés fournissant un éclairage de secours permanent ou non permanent ainsi que l’alimentation de secours à un luminaire satellite.

En conséquence, on trouve également des luminaires fournissant un éclairage de secours permanent et non permanent alimenté à partir d’un luminaire d’urgence autonome associé.

Durée minimum des éclairages d’urgence en minutes

Le temps nécessaire pour évacuer des locaux dépend de leur taille et de la complexité des lieux. La durée elle-même ne dépend pas seulement du temps d’évacuation, mais aussi de savoir si les locaux doivent être évacués immédiatement lorsqu’une coupure de courant et de l’éclairage normal survient et / ou s’ils sont réoccupés immédiatement lorsque le courant est rétabli. La durée minimale d’un système d’éclairage d’évacuation d’urgence est d’une heure.

Une durée minimale de 3 heures est requise pour l’éclairage d’évacuation d’urgence si les locaux ne sont pas évacués immédiatement, comme dans le cas d’un hôtel, par exemple, ou si les locaux seront réoccupés immédiatement lorsque l’alimentation en électricité est rétablie sans attendre que les batteries d’urgence soient rechargées.

La durée d’une heure n’est possible que si les locaux sont évacués immédiatement en cas de coupure et non réoccupés jusqu’à la recharge complète des batteries d’urgence.

Pour en savoir plus reportez-vous aux textes réglementaires concernant les établissements recevant du public ou les établissements recevant des travailleurs qui imposent des règles d’installation en matière de systèmes d’éclairage de sécurité ainsi qu’aux normes européennes en vigueur pour  la conformité des luminaires,

Airfal élargit sa base de clients à Dubaï

Airfal international revient très satisfait du salon Light Middle East  2016, le salon de l’éclairage qu is’est tenu à Dubaï, qui et a eu lieu les 31 Octobre, 1 et 2 Novembre 2016. Le fabricant espagnol a  reçu sur son stand  plus de 200 clients potentiel  intéressés sa gamme de luminaires.
Lire la suite

Réaliser un audit de l’éclairage de vos installations: pourquoi et comment

Bien que cela puisse paraitre surprenant, il y a encore aujourd’hui trop d’édifices et d’installations en fonctionnement qui ont des budgets élevés de dépenses en énergie. Nombreux sont les gestionnaires d’installations qui perçoivent encore trop fréquemment le poste énergie comme un «mal nécessaire» et pensent qu’ils ne peuvent guère améliorer ce poste de dépense. C’est un peu étonnant lorsqu’on sait qu’avec un effort de contrôle basique, on peut faire à coup sûr près de 10 pour cent d’économies sur la facture d’énergie, et d’autant plus s’il n’y a pas eu de véritable gestion de l’énergie dépensée au cours des 5 dernières années. Un audit énergétique de l’éclairage permet d’évaluer la situation de départ et c’est une des premières étapes pour espérer réduire la facture d’électricité d’une installation existante. Pour ce faire, on peut adopter la démarche suivante:

– Evaluer les besoins d’éclairement de chaque espace: le niveau actuel d’éclairement est-il suffisant? Existe-t-il des zones qui nécessitent des niveaux d’éclairement différenciés? Pour évaluer correctement les besoins, il est important de préciser qu’une augmentation du niveau d’éclairement implique une augmentation de la consommation d’électricité. Ainsi lorsque le niveau d’éclairement est acceptable pour l’utilisateur final, mais en dessous du niveau recommandé, il est important de le préciser au gestionnaire des installations. Lire la suite

Comment éclairer parcs et espaces verts

L’éclairage des parcs et jardins devrait être axé sur la sécurité des piétons marchant sur les sentiers traversant  le parc. L’éclairage doit permettre aux piétons de discerner les obstacles ou autres dangers sur leur chemin , et leur donner la possibilité de discerner les autres piétons. Pour cela, l’éclairage , tant horizontal que vertical, est important.

Sources lumineuses

Les parcs et espaces verts nécessitent en général des sources de lumière fournissant une lumière blanche afin d’obtenir un très bon rendu des couleurs (IRC = 60). La lumière blanche donne aussi une meilleure visibilité aux piétons.

Par conséquent, les lampes aux halogénures métalliques  à brûleur céramique ou les LED blanches sont recommandées.

Quel niveau d’éclairage  pour un espace vert ou un parc ?

Le niveau d’éclairage  peut impacter considérablement sur l’aspect  et la sécurité d’un parc  la nuit. Les lampes au  sodium haute pression, source de lumière généralement utilisée en milieu urbain, projettent une lumière  jaune-orange qui donne un mauvais rendu des couleurs; cette lumière met en cause  la clarté visuelle et nuit considérablement à la qualité globale de l’environnement urbain de nuit. En revanche, les lampes aux halogénures métalliques  émettent  une lumière blanche et douce qui rend les couleurs avec précision; elles offrent  une meilleure clarté visuelle, et nécessitent moins de puissance pour une même visibilité perçue. La qualité de la lumière est également influencée par la quantité de lumière – ou plus précisément, par la relation entre la luminosité d’une lumière et la distance à la source de lumière. La lumière devient plus diffuse plus loin de la source, de sorte que pour une luminosité donnée, il existe des hauteurs dans  lesquelles on doit  situer la source de lumière  pour créer la qualité souhaitée de lumière.

Luminaires

Les luminaires choisis pour l’éclairage des parcs et espaces verts doivent  présenter un haut niveau d’étanchéité (au moins IP 66), afin de maintenir les performances initiales aussi longtemps que possible.

Lorsque les luminaires sont installés à une hauteur relativement  basse  (jusqu’à 5m), il faut tenir compte du vandalisme et utiliser des matériaux solides pour la fabrication des luminaires, comme l’aluminium pour le corps et le verre ou le polycarbonate pour la  protection.

 Hauteur du luminaire

Les hauteurs de montage des luminaires ont  généralement augmenté au cours des dernières décennies, ce qui a été rendu possible par des technologies d’éclairage plus performantes. Pourtant, les éclairages situés en hauteur sont plus adaptés à la voiture qu’à une personne se promenant dans un parc. Il faudra si possible réduire  la hauteur des luminaires.

Cependant, si l’on abaisse la hauteur du  luminaire, la luminosité de la lampe doit être réglée de manière à ce qu’il n’y ait pas d’éblouissement excessif pour les piétons.

 Agencement

L’aspect esthétique doit lui aussi être pris en compte : depuis les matériaux utilisés, en passant par la  forme et le style des lampadaires, et le style qui doit lui aussi bien s’ intégrer dans les environs.

Techniques d’éclairage des parcs et jardins

– Eclairage des allées : parmi les nombreuses techniques mettant en évidence dans les jardins, l’éclairage des allées  est la plus courante. L’éclairage des allées  crée un sentiment de sécurité le long d’une allée. Alterner les lumières de part et d’autre du chemin et de les placer légèrement en retrait pour une visibilité et une ambiance les plus efficace.

– Eclairage d’un mur: il s’agit d’une  technique où une lumière est placée au sol et inclinée vers le mur d’un bâtiment pour créer une lumière douce.

– L’éclairage vers le bas:  vers le bas les lumières peuvent être fixées sur les murs de jardin ou mis sous les gouttières. Vous pouvez ajouter des réducteurs d’éblouissement pour créer une sensation plus douce.

– L’éclairage vers le haut:  il s’agit de placer la lumière à quelques pieds de la base d’un objet pour mettre en  valeur sa forme. On jouera avec la distance entre l’objet et la lumière pour créer des angles différents de luminescence. Le détourage et l’ombrage sont deux formes de l’éclairage vers le haut. Dans chacune de ces 2 techniques, on placera un luminaire derrière un objet ou une  plante, ou l’on pointera la lumière vers un mur voisin pour créer une ombre ou une silhouette. Cet effet peut être tout à fait spectaculaire.

Voici une  installation d’éclairage pour le parc Parc Meandro de Aranzadi à Pampelone, Espagne, réalisée avec des luminaires d’Airfal dans le parc avec des luminaires.

 

Luminaire LED Airfal

Airfal participe au salon Light Middle East 2016

Airfal international prépare son départ pour Dubaï afin de participer au salon Light Middle East 2016, le plus grand salon d’éclairage au Moyen-Orient, qui se tiendra le 31 Octobre, 1 et 2 Novembre. Les fabricants de luminaires du monde entier participent à cet événement pour présenter les derniers développements et présenter leurs principales avancées technologiques. Lire la suite

Luminaires ATEX et antidéflagrants: quelles différences ?

Dans de nombreux cas, on confond les termes et ATEX et antidéflagrants, et l’on pense qu’ils désignent la même chose, mais cela ne reflète pas la réalité. En outre, cette erreur peut se révéler dangereuse pour l’installation d’éclairage, ce qui représente une responsabilité pour les fabricants et les installateurs, il est donc nécessaire de faire des distinctions appropriées. Lire la suite

Les luminaires étanches et résistants aux chocs

rinoxLorsque nous  feuilletons un catalogue de luminaires, nous sommes habitués à voir des nomenclatures et des symboles, et parfois il peut être difficile de les  interpréter. Deux des paramètres qui définissent un luminaire sont les indices de protection IK et IP. Mais comment interpréter  ces codes ? Que signifient-ils ? L’objectif de cet article est d’expliquer ces paramètres qui nous aideront à choisir le luminaire le plus adapté à notre établissement et à son environnement.

Indice de protection IP

L’indice de protection IP indique le degré de protection d’un luminaire contre la pénétration de corps solides et contre la pénétration de l’eau. Ce code définit le niveau d’étanchéité du luminiare,  son niveau d’isolement du milieu extérieur, ainsi que la facilité d’accès à l’intérieur du luminaire par les individus. Ce code est composé des lettres IP et deux chiffres. Lire la suite

Protection IP: les différents niveaux de protection des luminaires

PROTECTION IPDans de nombreux cas, les luminaires doivent supporter des conditions sévères d’utilisation et fonctionner à l’intérieur ou à l’extérieur, en étant soumis à la poussière ou à l’humidité de l’environnement. L’entrée de particules de liquide et / ou de solide dans ces luminaires peut être dangereux pour les travailleurs. Par conséquent, lors de l’achat d’un luminaire industriel ou d’une lampe étanche à l’eau, il est essentiel de savoir quel degré de protection IP a le produit. La note IP est un système de classification d’un luminaire selon différents degrés de protection contre l’humidité, ou contre les poussières, ce qui vous permet de définir comment, et où les lumières peuvent être utilisées, sans aucun risque pour la sécurité.

Ces codes IP spécifient les éléments suivants:
1. La protection des personnes.
2. Protection des dispositifs d’éclairage (équipement électrique) contre la pénétration de la matière solide, y compris la poussière.
3. La protection des installations d’eclairage contre les effets nocifs de l’eau

Explication des codes IP (source wikipedia)

protection-ip

Indice de protection : 2 chiffres
Indice1er chiffre (dizaine)
Protection contre la poussière
2d chiffre (unité)
Protection contre l’eau
0Aucune protection.Aucune protection.
1Protégé contre les corps solides supérieurs à50 mm.Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau.
2Protégé contre les corps solides supérieurs à12,5 mm.Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale.
3Protégé contre les corps solides supérieurs à2,5 mm.Protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° de la verticale.
4Protégé contre les corps solides supérieurs à1 mm.Protégé contre les projections d’eau de toutes directions.
5Protégé contre les poussières.Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance (buse de 6,3 mm, distance 2,5 m à 3 m, débit 12,5 l/min±5 %).
6Totalement protégé contre les poussières.Protégé contre les forts jets d’eau de toutes directions à la lance (buse de 12,5 mm, distance 2,5 m à 3 m, débit 100 l/min±5 %).
7Protégé contre les effets de l’immersion temporaire (jusqu’à 1 m).La pénétration d’eau en quantité nuisible ne sera pas possible lorsque l’équipement est immergé dans l’eau dans des conditions définies de pression et de temps (jusqu’à 1 m de submersion).
8Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée) au delà de 1 m et pendant 30 minutes6.Normalement, cela signifie que l’équipement est hermétiquement fermé. Cependant, avec certains types de matériel, cela peut signifier que l’eau peut pénétrer, mais seulement à condition qu’elle ne produise pas d’effets nuisibles. Protection contre la submersion.
9Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée) au delà de 1 m et Protection contre le nettoyage à haute pression.Normalement, cela signifie que l’équipement est hermétiquement fermé et qu’il peut résister à une haute pression d’eau.
9KMatériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée) au delà de 1 m et Protection contre le nettoyage à haute pression, à haute température et venant de plusieurs directions.

L’éclairage des établissements commerciaux

Lors de la conception d’un établissement commercial et quelle que soit la superficie de celui-ci, l’éclairage doit être considéré comme un des aspects les plus importants. L’éclairage est un vecteur de communication et un élément essentiel de l’image de marque projetée, en particulier dans les grands établissements qui développent des normes et chartes d’éclairage pour unifier tous leurs magasins.
Lire la suite

Le Parc « Meandro de Aranzadi » remporte le prix AZ 2016

Le Parc « Meandro de Aranzadi » a remporté le prix AZ 2016, décerné par le prestigieux magazine de design international Azure. Le parc Aranzadi, conçu par les architectes du cabinet « Aldayjover Arquitectura y Paisaje », a reçu le Prix du Jury récompensant le meilleur projet global d’aménagement paysager en 2016.
Lire la suite

Responsabilité Sociale d’Entreprise: Airfal se voit récompensé par le Certificat de l’Association Solidar

Le mercredi 29 Juin à la Fondation « Virgen del Pueyo » s’est tenue la seconde cérémonie de remise des Certificats Solidar de l’Association des Entreprises Solidaires d’Aragon (Solidar). Un total de 16 entreprises aragonaises ont été récompensées lors d’une cérémonie en présence des directeur régional et directeur administratif de l’Organisme Public d’Aragon pour l’Emploi.
Lire la suite

Luminaires antivandalisme pour les zones de haute sécurité

architecture
Pour l’éclairage général à l’intérieur des zones de haute sécurité, il est nécessaire d’utiliser des luminaires anti-vandalisme présentant certaines caractéristiques techniques tant du point de vue de la conception, de la construction et que de l’exploitation.

Il faudra utiliser des luminaires pouvant résister à des actes de vandalisme, afin d’éviter une destruction possible pouvant nuire à l’intégrité physique des détenus et du personnel présent. Cela est par exemple nécessaire dans le cas de certains centres de détention, de cliniques spécialisées, de commissariats…
Les luminaires adaptés à ce type d’utilisation doivent répondre à quatre fonctions de base importantes:
– le luminaire doit pouvoir résister à des actes de vandalisme, et ne pas cesser de fonctionner.
– les luminaires ne doivent pas être facilement amovibles et pouvoir être retirés de la zone oú ils ont été installés,
il ne doit pas être possible d’accéder à l’intérieur du luminaire pour pouvoir y stocker des substances prohibées ou des armes.
les composants structurels du luminaire ne doivent pas pouvoir s’utiliser comme arme ou outil pouvant donner lieu à des agressions physiques.

Les luminaires anti-vandalisme pouvant être utilisés dans les zones de haute sécurité pourront être utilisés dans des lieux spécifques tels que:
– Pénitenciers
– Hôpitaux psychiatriques
– Centre de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie
– Douanes et postes frontaliers
– Postes de police

Le luminiare Rinox, fabriqué par Airfal, est unluminaire anti-vandalisme aqui  un corps de polycarbonate de 3,5 mm d’épaisseur , ce qui lui confère une extraordinaire résistance contre les impacts, avec un índice de protection d’IK10.

rinox

Pourquoi utiliser les dimmers dans une installation d’éclairage LED

Les avantages que représentent l’utilisation des dimmers, aussi appelés variateur en français, dans une installation d’éclairage LED sont multiples. Un variateur permet de régler progressivement l’intensité lumineuse des lampes installées chez vous, en intérieur comme en extérieur. Il est constitué d’un fusible, d’un interrupteur ou d’un commutateur, d’un générateur d’impulsion et d’un triac.
variateur-dimmer

Le variateur ou dimmer: pour un meilleur controle de de l’intensité lumineuse.

La lumière est le mode de transfert de l’énergie à travers l’espace présent dans la nature. La lumière est omniprésente. Lorsque nous utilisons un variateur de lumière, nous prenons le contrôle de la lumière, et sommes à même d’en changer le rayonnement. Nous contrôlons l’intensité de la lumière.

Qui a inventé le premier variateur ?

Granville Trailer Woods, un ingénieur mécanique et électrique d’origine afro-américaine autodidacte fait breveter son « variateur sécurisé » en 1896. Cela réduit de façon significative le gaspillage d’énergie en faisant correspondre la demande souhaitée à la quantité d’énergie produite, plutôt que de consommer l’énergie non désirée.
63 ans plus tard, En 1959, Joel S. Spira invente un variateur basé sur une diode et un autotransformateur. Cette innovation permet non seulement d’économiser l’énergie, mais aussi révolutionne les standards de la variation en permettant d’installer le variateur dans une boîte électrique murale standard. Deux ans plus tard, il fonde la Lutron Electronics Company.

Les avantages de la variation de lumière

– Économies d’énergie
Chaque dimmer ou variateur permet d’économiser jusqu’à 9% des dépenses en électricité par rapport à un interrupteur marche / arrêt classique. Plus vous utiliserez de variateurs, plus vous économiserez.

– Une meilleure qualité de vie
La lumière peut directement affecter votre état d’esprit, et un variateur de lumière vous donne la possibilité de contrôler et de changer l’aspect visuel de votre espace vital.

– Une productivité accrue
Les variateurs peuvent réduire la consommation d’énergie, mais peuvent aussi apporter une contribution positive à la productivité.
Par exemple:
En utilisant des technologies de variation avec de la volaille, les agriculteurs peuvent réduire le stress et la mortalité et augmenter substantiellement la production d’œufs tout en réduisant considérablement la consommation d’énergie.

Concepts associés

Pour être considéré comme un expert des variateurs, vous devrez maitriser les concepts suivants:

-Utilisation de la lumière naturelle

Il s’agit d’utiliser au maximum la lumière ambiante (naturelle ou artificielle dans un espace). Par exemple, diminuer l’intensité de la lumière au lever du soleil, et l’augmenter au coucher du soleil. Au cours de ces transitions, l’objectif est de maintenir un niveau de lumière constant en utilisant un variateur, afin de compenser la lumière naturelle extérieure.

– La course morte
Lors de la variation, il n’y a pas de changement visible dans le niveau d’intensité lumineuse

– Plage de gradation
Le minimum et le maximum que peuvent atteindre le variateur ou dimmer

– La vacillation de la lumière

Fréquemment, les LED clignotent et ne peuvent plus être variées de manière linéaire et harmonieuse.

Airfal passe à l’horaire d´été

Comme chaque année, Airfal modifiera ses horaires de travail cet été. Cet action est encadrée par le PROGRAMME de CONCILIATION ET SERVICE, qui comme son nom l’indique permet de concilier vie professionnelle et familiale de façon plus harmonieuse, au sein de l’équipe Airfal. Lire la suite

Airfal donne 2% de ses bénéfices à Atades Huesca

Airfal financera un espace multi sensoriel dans la résidence assistée Manuel Artero, de Atades Huesca, en donnant 2% de ses bénéfices de 2015. Cette action fait partie intégrante du Plan de Responsabilité Sociale du groupe aragonais, qui comporte d’autres actions telles que l’implantation d’enclaves de travail dans ses installations.
Lire la suite

L’éclairage des salles d’attente

éclirage sallle attente

Souvent, la première impression d’un cabinet médical provient de la salle d’attente, ou de la zone de réception . L’attente du patient peut s’avérer stressante, surtout lorsque celle-ci est longue. Il nous est tous arrivés de devoir patienter de longues minutes, et  d’observer les moindres détails de la salle d’attente. Des meubles abimés, de vieux magazines, un éclairage défaillant  impactent considérablement  sur la façon dont les patients perçoivent la qualité des soins.

Sur les sites de notation, les patients ont tendance à commenter davantage les temps d’attente et la salle d’attente, que les compétences du médecin. Le patient, s’il doit attendre trop longtemps peut se sentir anxieux ou même insulté, son temps si précieux n’étant  pas respecté. Ne pas être accueillis par une réceptionniste – ou être mal accueilli – peut également avoir un impact sur l’humeur du patient.

Salle d’attente d’un hopital, d’un cabinet dentaire ou d’un cabinet médical: l’importance de l’éclairage

Les salles d’attente sont des lieux où l’on peut améliorer significativement l’accueil des patients. L’éclairage en particulier des salles d’attente est primordial puisqu’une lumière trop forte ou trop faible, à long terme, peut fatiguer le patient en le stressant de façon significative. La perception qu’ont les patients de leur temps d’attente a donc un impact non seulement sur la qualité perçue du praticien,  mais aussi sur la santé des patients. Lire la suite

Eclairages et luminaires industriels Atex pour atmosphères explosibles

eclairage industriel atexLa règlementation dite ATEX (ATmosphères EXplosibles) impose de maîtriser les risques relatifs à l’éclairage dans les atmosphères explosibles, et ceci en particulier pour les installations industrielles. Pour cela, une évaluation du risque d’explosion dans l’entreprise est nécessaire : cette vérification permet d’identifier tous les lieux où peuvent se former des atmosphères explosives, et elle est en application dans l’industrie.

La réglementation pour les équipements destinés à être utilisés en zones ATEX est définie par une directive européenne , la 94/9/CE ou ATEX 137. Elle s’applique en France depuis le 1er juillet 2003, et les nouveaux matériels installés doivent obligatoirement répondre à cette directive de 1994. La réglementation ATEX impose la maitrise des risques d’explosion, au même titre que tous les autres risques professionnels. A cet effet, une évaluation du risque d’explosion dans l’entreprise est obligatoire, afin de recenser les points où un tel risque pourrait se présenter. Cette directive recense les obligations des fabricants, importateurs et assembleurs de matériel ATEX, et en particulier celles des fabricants de luminaires pour l’industrie.

Airfal propose plusieurs luminaires conformes à la règlementation ATEX :

Le luminaire Pyros : il s’agit d’un luminaire fluorescent antidéflagrant avec enveloppe constituée d’un tube en polycarbonate et capuchons en aluminium. Cet éclairage est d’une grande résistance mécanique. Il dispose d’un équipement électronique et de douilles montées sur un réflecteur extractible, ce qui facilite les opérations de maintenance. Il dispose aussi de 2 entrées de câble (filet M25) pour permettre une installation en ligne continue. Ce tube est en polycarbonate de 3 mm d’épaisseur. Lire la suite

Airfal lance le luminaire étanche Piston ECO

Airfal International présente son nouveau luminaire Piston ECO, un modèle étanche doté d’un indice de protection contre les impacts IK07 et de modules LED de dernière génération. Ce modèle est parfaitement adapté pour être installé dans des environnements humides ou en extérieurs. Lire la suite

Salon Light&Building 2016 : un bilan très positif pour Airfal

Airfal International a participé une fois de plus au salon Light&Building de Francfort, l’événement le plus important au monde en matière d’éclairage. L’entreprise aragonaise se réjouit des résultats obtenus. En effet, l’intérêt suscité par son catalogue et son emplacement privilégié sur le salon ont permis d’augmenter le nombre de visiteurs sur son stand.

Lire la suite

Airfal affiche une croissance de 15 % en Espagne, une progression qui se maintient pour la quatrième année consécutive

Airfal poursuit sa croissance pour la quatrième année de suite et augmente ses ventes sur le marché espagnol. Son chiffre d’affaires 2015 est en progression de 15 % par rapport à l’année précédente, ce qui confirme la tendance à l’augmentation de ses ventes en Espagne. Airfal dispose d’un réseau commercial de 19 distributeurs officiels répartis sur l’ensemble du territoire permettant aux clients d’apprécier les luminaires aragonais partout en Espagne. Lire la suite

Airfal participe au salon Light&Building 2016

L’entreprise de luminaires Airfal International S.L. présentera ses produits au salon Light&Building de Francfort. Cette édition représente un enjeu considérable pour Airfal qui présentera son éclairage LED ainsi que les produits récemment ajoutés à son catalogue, comme le modèle Supra ou les modèles ATEX les plus en vue.

Lire la suite

Airfal: des luminaires techniques qui font preuve de résistance

Au cours des dernières années Airfal a acquis une expertise dans les luminaires techniques résistants aux actes de vandalisme et aux conditions météorologiques extrêmes. Nos luminaires sont depuis toujours conçus pour résister aux environnements les plus exigeants.

Dans le domaine des transports comme l’éclairage des lignes de métro souterraines ou aériennes, Airfal offre une expertise et une large gamme de luminaires qui s’adaptent aux spécificités de chaque environnement. Airfal propose en effet des luminaires spécifiquement conçus pour le transport ferroviaire, et qui ont prouvé leur robustesse, leur résistance aux actes de vandalisme et leur faible cout de maintenance. Ils sont conçus pour maximiser leur durée de vie dans des environnements difficiles, tout en garantissant une efficacité permettant d’améliorer la sécurité. Airfal a ainsi collaboré à des projets d’envergure dans le domaine des transports notamment en Espagne et en France comme les métros de Valence ou de Marseille. Lire la suite

Les tendances phares de l’éclairage en 2016

nevada-300x300Au milieu d’une décennie qui a enregistré d’énormes progrès dans l’éclairage éconergétique LED, trois tendances phares vont déterminer les choix 2016 en matière d’éclairage, qu’il s’agisse de nouveaux projets ou de rénovations:
• Assurer une plus grande transparence en matière de consommation énergétique dans les espaces commerciaux.
• Utiliser les données fournies par l’éclairage pour optimiser la performance énergétique des édifices
• Réguler et adapter la couleur de la lumière pour améliorer le confort au sein des bâtiments Lire la suite

Quels luminaires pour les installations sportives et de loisirs?

Campo del Malecón 2
L’éclairage des stades et installations sportives est souvent un aspect complexe pour les architectes et les ingénieurs. De nombreux paramètres et contraintes doivent être pris en considération, concernant la réglementation en vigueur, l’emplacement des luminaires et le type d’installations sportives en question. Pour éclairer la complexité de ces projets, nous avons interrogé Javier Teran, architecte du cabinet MMIT chargé de la conception du Stade Nuevo Malecon de Torrelavega en Espagne, pour lequel le luminaire Airfal TR3 a été utilisé. Pour Javier  » L’éclairage est un aspect du projet pour lequel design et fonctionnalité doivent aller de pair ».
Pour faciliter leur sélection, les luminaires sont répartis selon la zone d’installation, pour laquelle ils sont appropriés. Lire la suite

6 raisons pour lesquelles vous devez passer aux luminaires industriels à LED

waledUn système d’éclairage LED industriel performant permet d’améliorer de façon significative les coûts d’exploitation de votre entreprise, ainsi que les conditions de travail, avec un niveau de sécurité plus important.. Dans cet article, nous revenons sur les principaux motifs qui valident la modernisation de votre système d’éclairage industriel, et pour lesquels votre entreprise doit passer aux LEDs.

Les luminaires LEDs Industriels ont une plus longue durée
Les ampoules LED ont tendance à durer jusqu’à 25 fois plus longtemps que les ampoules traditionnelles. Un des avantages significatifs de l’installation de LEDs est une plus longue durée de vie. Contrairement à d’autres technologies d’éclairage industrielles, les LEDs ne grillent pas, mais elles perdent de leur intensité au fil du temps. Certains luminaires industriels LED ont une durée de vie exceptionnelle, avec un fonctionnement effectif de plus de 80.000 heures.

Amélioration de l’efficacité énergétique avec les luminaires industriels à LED
Le cout initial des LEDs est généralement plus élevé. Cependant, ces coûts sont vite amortis en raison d’une durée de vie plus importante, et d’une consommation d’électricité réduite. Il est souvent admis que les ampoules LED ont tendance à consommer environ 75 pour cent moins d’énergie en moins que les ampoules conventionnelles.

Une meilleure qualité de lumière grâce aux luminaires LED

Des technologies d’éclairage LED sont plus performantes, ce qui permet d’améliorer l’efficacité de l’éclairage. La couleur de l’éclairage LED s’est elle aussi bien amélioré. L’amélioration de la qualité de l’éclairage impacte positivement sur les performances des travailleurs, et est particulièrement utile pour le travail de précision. Une installation d’éclairage LED peut améliorer nettement le rendement des employés dans les installations industrielles.

Les lampes LED produisent moins de chaleur

Les lampes halogènes et les ampoules à incandescence sont à l’origine d’une chaleur importante. Si il y a des matériaux combustibles à proximité des luminaires industriels, cette chaleur peut être dangereuse et augmenter le risque d’incendie dans votre installation industrielle. Cela donne aussi lieu à des dépenses d’énergie plus élevées lorsque l’air conditionné est nécessaire pour baisser ces températures induites par un éclairage moins performant.

Amélioration de la sécurité

En installant des luminaires LEDs dans des environnements industriels, comme les entrepôts, ou les lignes de fabrication, nous contribuons à améliorer significativement la sécurité. Comme nous l’avons vu, une nouvelle installation LED donne lieu à plus de luminosité, et moins de problèmes de sécurité, tout en améliorant la productivité par travailleur.

Maintenance simplifiée de l’installation d’éclairage industriel
Un entretien régulier était généralement nécessaire pour assurer une bonne qualité d’éclairage, avec les systèmes d’éclairage traditionnels. L’entretien périodique était un impératif pour assurer un lieu de travail plus lumineux, avec un niveau plus élevé de sécurité au sein de l’installation industrielle, et une productivité accrue. Les luminaires industriels d’Airfal à LED fonctionnent pratiquement sans entretien, ce qui se traduit par moins de temps perdu, moins d’impact sur l’activité, et moins de dépenses liées au remplacement des ampoules. Les temps d’arrêt de l’activité sont ainsi évités, grâce à des ampoules LED qui ont une durée de vie plus longue.

Les ampoules LED pour les installations industrielles : respect des normes environnementales
Le respect de l’environnement est une tendance clé dans le monde de l’entreprise, et l’éclairage, qui représentait bien souvent un des principaux poste de dépense énergétique, fait figure d’aspect clé. Si votre entreprise cherche à à améliorer son empreinte énergétique, l’installation de luminaires LED dans votre usine ou entrepôt peut être très efficace. Une plus grande efficacité énergétique obtenue avec de l’éclairage led permettra de contribuer à améliorer l’image de votre entreprise, ainsi que de réduire les coûts d’exploitation. Les luminaires LED sont plus durables, car ils utilisent moins d’énergie, et ils exigent moins d’entretien général.

Nouvelle version du luminaire TR2: plus puissante et adaptée aux températures élevées.

Airfal, fabricant de luminaires techniques, présente une nouvelle version du luminaire étanche TR2, offrant plus de puissance et permettant également de supporter des températures pouvant atteindre les 80 ° C. L’attention portée aux attentes des clients et la capacité d’Airfal à développer des luminaires conçus sur mesure ont permis de développer cette nouvelle version du TR2, parfaitement adaptée pour les hottes et systèmes d’extraction industriels. Lire la suite

Comment choisir un éclairage LED à intensité réglable

éclairage led intensité réglableLes LED ont le vent en poupe et ne cessent de se développer notamment à travers  des luminaires à led à intensité de plus en plus réglable.

Non seulement l’adoption de l’éclairage LED à intensité réglable est en train de se généraliser pour les nouvelles installations mais il y a également le vaste marché de la modernisation des installations existantes pour lequel l’utilisation de l’éclairage Led peut être optimisé. L’éclairage LED s’est imposé auprès des consommateurs face aux ampoules fluorescentes compactes en offrant des avantages comparables en termes d’économie d’énergie, mais sous une forme beaucoup plus attrayante.

On a constaté que les consommateurs sont prêts à acheter des ampoules qui ressemblent aux lampes à incandescence qu’ils remplacent, ce qui rend la transition plus aisée. Cependant, ils attendent également une performance équivalente en termes de réglage de l’intensité lumineuse et c’est souvent sur ce point que le manque d’information peut aboutir à des attentes déçues.

Si l’on souhaite moderniser ses luminaires et tirer le meilleur parti d’un éclairage LED réglable ces quelques conseils peuvent être utiles:

Tout d’abord, il faut savoir que contrairement aux idées reçues, toutes les ampoules Led ne peuvent être modulables en ajoutant simplement un variateur pour Led. Donc la règle première pour un éclairage réglable Led réussi sera de sélectionner au départ des LED à intensité modulable. Cette recommandation peut sembler superflue, mais il s’agit pourtant d’une idée fausse très répandue que de croire que l’intensité des lumières LED peut être modulée avec un variateur pour LED. En réalité, le circuit du pilote de la Led doit être conçu en intégrant la modalité du réglage. Par conséquent, il est essentiel de sélectionner des ampoules labellisées par le fabricant à intensité réglable. L’absence d’une norme de fabrication pour les pilotes LED à intensité réglable a conduit au développement d’une myriade d’approches différentes par les fabricants, avec plus ou moins de succès.

Donc il faut choisir des ampoules Led à intensité variable, tout en sachant que cela n’est pas en soi une garantie de réglage performant. Mais c’est un préalable indispensable.

Deuxième recommandation: privilégier des fabricants de qualité. On constate des différences importantes en termes de performance du réglage, entre les ampoules LED vendues comme Led à intensité variable. En particulier, la plage de luminosité offerte et la stabilité de l’émission lumineuse sont les caractéristiques les plus susceptibles de décevoir dans les ampoules LED à bas prix. Outre les possibilités de réglage, les fabricants reconnus sont également plus enclins à offrir de meilleures garanties produit, une durée de vie plus longue et un meilleur support client.

En outre, l’intensité lumineuse croissante des ampoules LED a rendu la possibilité de réglage beaucoup plus intéressante. Pour faire une réelle comparaison avec un éclairage incandescent, il est important de tenir compte de la plage d’intensité. Des avancées significatives dans la technologie d’éclairage LED ont été réalisées ces dernières années, avec une quantité de lumens par watt beaucoup plus élevée, même pour les ampoules imitant les halogènes blanc chaud.

Le troisième conseil: bien lire l’étiquette et sélectionner des ampoules à intensité réglable avec une intensité maximum la plus élevée possible.

Mieux vaut éviter les variateurs standard. Les variateurs standards sont le plus souvent inadaptés dans la plupart des applications LED, favorisant le scintillement ou le clignotement ce qui peut considérablement raccourcir la durée de vie de l’ampoule. Les régulateurs standards ne sont généralement pas équipés pour exploiter la plage de luminosité complète, ce qui aboutit à une performance décevante. Donc considérer avec précaution les mentions de compatibilité des variateurs standards.

Choisir un variateur conçu spécifiquement pour un éclairage à LED Il existe maintenant des variateurs conçus pour délivrer la meilleure performance possible de l’éclairage LED à intensité réglable. Certains ont plusieurs modes de réglage pour permettre une variation fluide grâce aux diverses technologies de pilote disponibles sur le marché. L’intensité de la lumière produite avec la même puissance d’entrée varie considérablement entre les marques. Pour cette raison, certains fabricants incluent maintenant un réglage de l’intensité minimal afin que l’utilisateur puisse ajuster la luminosité d’une ampoule donnée. Les variateurs LED sont conçus pour exploiter le potentiel de variation complet d’une LED, en reproduisant au mieux le comportement d’une lampe à incandescence.

L’éclairage doit être conçu en veillant à ne pas dépasser la charge maximale des variateurs disponibles. Mieux vaut ne pas acheter les sources lumineuses avant d’avoir sélectionné le variateur. Comme tous les variateurs d’intensité, ceux conçus pour l’éclairage LED ont des recommandations de charge minimum et maximum. L’éclairage doit être conçu en veillant à ne pas dépasser la charge maximale en Watts des variateurs disponibles. La solution peut consister à fractionner la charge entre différents variateurs pour obtenir plus de contrôle en permettant des intensités différentes selon les zones dans un espace multifonctionnel. Jusqu’à récemment, il était difficile de trouver un variateur capable de maitriser plus de 100W d’éclairage LED, mais certains produits récents offrent des possibilités de charge beaucoup plus importantes, jusqu’à 600W.

Le conseil: Il est important de choisir un variateur qui permette de gérer la puissance totale et la quantité d’ampoules que vous souhaitez pouvoir moduler.
Bien lire la notice d’instruction. Les variateurs LED offrent souvent des fonctionnalités conçues pour améliorer leurs performances, mais vous pouvez avoir à programmer le variateur pour y accéder. Ne soyez pas tenté par le ‘plug and play’ immédiat, car vous pourriez passer à côté de fonctionnalités importantes qui donneront une plus grande versatilité à votre éclairage. Par exemple, avec certains variateurs télécommandés, des fonctionnalités améliorées peuvent être débloquées en utilisant correctement la télécommande. Certains fabricants publient des vidéos explicatives sur leurs sites Web.

Le conseil: Bien lire la notice d’instructions afin de tirer parti au maximum des fonctionnalités offertes

 

Airfal couronné du label de l’Excellence pour les Entreprises

La société aragonaise Airfal International a obtenu le Label d’Excellence pour les Entreprises lors de la Cérémonie de l’Excellence 2015, qui s’est déroulée le Jeudi 5 Novembre au Palais des Congrès de Saragosse.

Lire la suite

Airfal international s’agrandit et augmente sa capacité de production

La société aragonaise, qui  célèbre son 30 eme anniversaire, prévoit d’améliorer son chiffre d’affaires de 11% cette année, grâce à l’augmentation de ses capacités de production. Aujourd’hui , Airfal fabrique intégralement certains de ses luminaires, et met l’accent sur une production locale. Lire la suite

Comment mettre en place un éclairage efficace dans un bâtiment industriel

conseils éclairage industrielL’éclairage consomme généralement 20 pour cent de l’électricité utilisée dans les bâtiments commerciaux ou industriels. En ces temps difficiles, les prix élevés de l’électricité nous amènent à trouver des moyens rentables pour réduire la consommation d’électricité utilisée pour l’éclairage dans les bâtiments industriels.

Un luminaire a une durée de vie assez longue, souvent plus de 15 ou 20 ans, et les technologies d’éclairage conventionnelles telles que les lampes halogènes ou fluorescentes compactes (CFL) ou HID, sont encore en place dans la plupart des bâtiments industriels (et dans les bâtiments commerciaux) d’aujourd’hui. Comme nous allons le voir, une installation d’éclairage inefficace impacte directement sur le compte de résultat d’une société et se traduit par des surcouts considérables.

Un éclairage peu efficace lié à l’utilisation de luminaires obsolètes

Un système d’éclairage d’un entrepôt ou batiment industriel est inapproprié dans les cas suivants :
• Lorsque de vieux luminaires, fonctionnant avec des ballasts magnétiques sont utilisés, cela peut entraîner une consommation d’énergie supplémentaire de l’ordre de 5 à 20%.
• Quand il y a une perte du flux lumineux liée à l’utilisation de vieux luminaires. Ceux-ci, suite à une déperdition du flux lumineux, donnent lieu à des pertes importantes puisque une partie de la lumière produite n’atteint pas la zone de travail. Dans ce cas, plus de luminaires seront nécessaires, donnant lieu à une consommation d’électricité plus importante pour atteindre les niveaux d’éclairage requis.
• Quand il n’y a pas de contrôle des niveaux d’éclairage. Dans certains cas, le niveau d’éclairage dans un entrepôt ou sur un bâtiment industriel est trop élevé. Une intensité lumineuse moindre serait suffisante à certains moments de la journée de travail, ou dans certaines zones de travail. Il est parfois impossible d’utiliser des variateurs de lumières avec des luminaires obsolètes, et donc impossible d’ajuster le niveau de lumière disponible à la lumière ambiante, lorsqu’il fait jour par exemple. Cela signifie que l’énergie est gaspillée inutilement
Si l’on prend en compte tous ces points, les pertes annuelles liées à un système d’éclairage inadéquat dans un entrepôt, peuvent se chiffrer en plusieurs milliers d’euros. Les tous derniers systèmes d’éclairage économes en énergie permettent d’économiser jusqu’à 80% de la consommation d’électricité.

Systèmes d’éclairage efficaces en termes de consommation d’électricité

Un système d’éclairage inefficace donne lieu à des coûts supplémentaires élevés. Eclairer intégralement un entrepôt ou un batiment industriel à tout moment de la journée n’est pas toujours utile. Nous vous proposons ici des solutions d’éclairage éconergétiques qui n’ont pas d’impact sur l’efficacité des employés, et maintiennent une qualité d’éclairage suffisante.
– Eclairage par zones: La plupart des entrepôts ou des bâtiments industriels ont déjà amorcé la transition vers le zonage de l’installation. Avec cette technique, on limite l’éclairage à certaines zones du batiment. Des luminaires de faible hauteur peuvent être installés pour réduire les coûts nécessaires pour éclairer une zone.
– Les détecteurs de mouvement: dans les entrepôts, il est souvent difficile de contrôler manuellement l’éclairage – les quelques secondes qu’il faut pour atteindre et appuyer sur un bouton se traduisent par une perte de temps significative tout au long de l’année. Cependant, au cours des dernières années, des systèmes automatisés (tels que des détecteurs de mouvement) ont été développés, et il est relativement simple de les installer dans les entrepôts- Les employés n’ont plus à se soucier d’allumer ou déteindre les luminaires, tout est automatisé, et en plus un niveau de sécurité approprié est atteint.
– Systèmes de régulation de l’intensité lumineuse: les luminaires contrôlés par variateurs sont également une option, en particulier dans les zones qui reçoivent une quantité importante de lumière naturelle. Des capteurs peuvent fonctionner en coordination avec des détecteurs de mouvement pour contrôler l’éclairage et l’installation, et améliorer ainsi l’efficacité énergétique du bâtiment. Par exemple, il sera intéressant d’exploiter la lumière naturelle dans les zones ayant des fenêtres ou des ouvertures, et de dépenser moins d’électricité, avec l’utilisation de lumières seulement lorsque cela sera nécessaire.
– Lampes fluorescentes T5 : les luminaires utilisent généralement plusieurs tubes T5 avec un réflecteur permettant de diriger le flux lumineux vers le bas, vers la zone de travail. Les tubes T5 fonctionnent comme les anciens tubes T8 et T12, mais avec un ballast électronique de contrôle, ce qui leur permet d’avoir une vie de 12000 à 18000 heures. Ils présentent l’avantage d’avoir un coût d’installation réduit, et produisent une qualité de lumière satisfaisante, leur technologie est en outre reconnue.
– Les luminaires LED: Ces luminaires sont devenus plus abordables au cours des dernières années et sont une option de plus en plus appropriée pour les entrepôts d’éclairage et de bâtiments industriels, mais il est également important de noter que la plupart des économies liées à l’utilisation de LED s’obtiennent avec le temps. Au cours des sept prochaines années, il est prévu que les LED représentent environ la moitié du marché mondial de l’éclairage.
Les LED sont également plus pratiques pour les zones à fort trafic, lorsque l’on a besoin d’un éclairage continu, au cours de la journée. Parmi les avantages des Led, il convient de mentionner une longue durée de vie (50000-80000 heures) et une source de lumière unidirectionnelle.

Avantages d’un éclairage efficace dans un entrepôt ou bâtiment industriel

• Réduction des coûts de maintenance – Dans les entrepôts et bâtiments industriels, l’utilisation d’un charriot élévateur est parfois nécessaire pour changer les lampes, ce qui peut être coûteux, donnant lieu à des temps d’arrêt pouvant impacter sur la productivité. Les nouveaux luminaires utilisent des ampoules LED qui durent jusqu’à 50000-100000 heures, soit environ de 6 à 9 ans de fonctionnement continu. Cela signifie que l’entretien de l’éclairage peut être pratiquement éliminé.
• Amélioration de la qualité de la lumière – L’intensité lumineuse dans un bâtiment de grande hauteur est parfois limitée (surtout avec des lampes HPS). Les nouvelles technologies d’éclairage permettent de produire une lumière semblable à lumière du jour, donnant lieu à une meilleure reconnaissance des couleurs, et un environnement professionnel plus sûr.
• Amélioration de la répartition de la lumière – Un système d’éclairage mal conçu peut causer des problèmes pour les travailleurs – par exemple, des zones d’ombres rendant difficile la lecture des étiquettes, ou les travailleurs qui subissant des niveaux élevés d’éblouissement. ce qui impacte sur la qualité du travail. Un système d’éclairage efficace permet de répondre à ces défis. Cela se traduit par une meilleure productivité, une qualité de travail accrue, et plus de sécurité pour les travailleurs.
• Par ailleurs, avec un, éclairage efficace, une entreprise réaffirme son engagement environnemental. Une entreprise plus efficace sur le plan énergétique répond aux préoccupations des consommateurs liées aux questions de développement durable.

Airfal International lance son nouveau catalogue 2015

Pour célébrer  son 30e anniversaire, Airfal vient de publier le nouveau catalogue 2015 des luminaires.

En cette année 2015, la croissance soutenue des ventes sur le plan local et international est due en grande partie  au  lancement de nouveaux luminaires étanches, pour zones ATEX, et également grâce au lancement d’une nouvelle gamme de luminaires LED. Lire la suite

Des leds de couleur bleue pour la conservation des aliments

blue-ledUne nouvelle étude montre que la lumière LED bleue pourrait être utilisée pour tuer les agents pathogènes d’origine alimentaire sans la nécessité d’un traitement chimique. Les conclusions de l’équipe à l’origine de cette étude peuvent permettent de penser qu’il existe un potentiel pour conserver en utilisant la lumière LED bleue dans certaines conditions avec des fruits fraîchement coupés, ou des produits à base de viande réfrigérés, ou encore des fruits de mer , sushis…

Cette étude, publiée sur le site Asian Scientist par une équipe de scientifiques de l’Université nationale de Singapour a prouvé que la lumière bleue des diodes électroluminescentes (LED) a un effet antibactérien sur les principaux pathogènes d’origine alimentaire, en particulier avec des températures froides (comprises entre 4 ° C et 15 ° C) et dans des conditions légèrement acides avec un pH d’environ 4,5. Les aliments acides tels que les fruits frais coupés ou la viande peut être conservés avec de lumière issue d’une LED bleue en combinaison avec des températures froides , sans nécessiter les traitements chimiques couramment utilisés pour la conservation des aliments. Lire la suite