Pourquoi remplacer les halogènes par des LED ?

Si nous décidons de changer les halogènes, pour les LED, nous sommes confrontés à plusieurs dilemmes auxquels nous devons faire face : est-ce que nous changeons seulement l’ampoule ou le luminaire entier ? Si nous décidons de ne changer que les ampoules, est-il préférable de continuer à utiliser les ampoules G5.3 ou MR16 ou de […]

WATEX Airfal, nouveau luminaire ATEX pour Zone 2, 22

Airfal International réaffirme sa position de spécialiste de l’éclairage ATEX et lance son luminaire WATEX, modèle étanche IP66 et IK08 pour les zones 2, 22, la zone la plus courante en atmosphère explosible. Ce luminaire complète la famille des luminaires ATEX pour zones 2, 22 dans laquelle on trouve également la gamme des luminaires Secure […]

RSC Airfal

Airfal dévoile une vidéo sur la responsabilité sociale d’entreprise

Vendredi dernier, le 21 novembre, Airfal a publié sa nouvelle vidéo corporative à ses employés, qui montre sa plus grande source de fierté : la responsabilité sociale de l’entreprise.

Airfal International fait don de 115 luminaires à la Fondation Rey Ardid

Airfal International fait don de 115 luminaires pour la nouvelle résidence pour personnes âgées de la Fondation Rey Ardid à Teruel, Espagne. Le fabricant à fourni un des derniers modèles incorporé au catalogue : le luminaire de la gamme résidentiel compatible pour de nombreuses applications Airfal International fait le don de 115 luminaires à LED Mirror […]

Luminaires Airfal pour l’hôtellerie

Airfal International présente sa gamme de luminaires spécialisés pour le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. Les modèles de luminaires Airfal pour cuisines industrielles et chambres froides sont plus résistants aux conditions défavorables telles que les températures extrêmes, la présence d’hydrocarbures ou la nécessité d’un nettoyage avec des produits corrosifs.  

Le luminaire Orion, une pièce de musée

Le luminaire Orion d’Airfal a été choisi pour l’éclairage de la galerie d’art Moshen à Téhéran, l’une des plus importantes galeries d’art de la capitale iranienne. Un total de 48 unités de ce modèle a quitté la capitale aragonaise, qui ont été installés dans les salles d’exposition et les couloirs de la galerie.

Classe II, LED et DALI, mauvais compagnons

Ces derniers mois, les clients exigent de plus en plus de luminaires de classe II avec modules LED et gradation DALI standard, ce que le service technique d’Airfal déconseille en raison de l’absence de garanties de bon fonctionnement. Pour mieux comprendre pourquoi il en est ainsi, il est important de savoir ce qu’est un luminaire […]

Solutions d’éclairage pour l’industrie alimentaire et agricole

Le choix de l’éclairage dans l’industrie agroalimentaire est souvent complexe, compte tenu des caractéristiques particulières de ces zones. Le choix de l’éclairage dépend de nombreux facteurs tels que le but pour lequel l’espace doit être éclairé, la température de l’espace et la façon dont il est installé.

Luminaires pour l’art

Airfal fait don de 2 % de ses bénéfices annuels à Atades Huesca. Cette année, l’argent ira au projet »Art et socialisation » à travers lequel les utilisateurs réaliseront une expérience de création artistique en collaboration avec différents centres éducatifs aragonais. Ce don s’inscrit dans le cadre du programme de responsabilité sociale d’entreprise d’Airfal.

La production d’Airfal, une journée de travail continue.

 

Depuis le 2 mai, le département de production d’Airfal a changé son horaire et a commencé à travailler en continu, de 7h à 15h sans interruption. Cette mesure fait partie du PLAN DE CONCILIATION et de SERVICE , qui vise à mieux concilier le travail et la vie personnelle du personnel de l’entreprise, sans jamais perdre le niveau de productivité qui caractérise Airfal. Les bureaux continueront à travailler de 8h à 17h,

et du 1er juin au 30 septembre, les bureaux de Production et d’Airfal travailleront de 8h à 15h dans le cadre de ce plan de CONCILIATION.

 

 

 

Airfal conçoit un luminaire spécial pour les zones de travail.

Airfal International lance un luminaire spécial pour les zones de travail. Il s’agit du luminaire MODULAR, un modèle qui combine un design classique et une technologie de pointe pour obtenir un confort visuel élevé. Le luminaire modulaire est idéal pour les bureaux, les centres commerciaux et les supermarchés.

Luminaires à pilotage intelligent DALI avec modules LED de classe II : pourquoi il n’est pas recommandé de les utiliser.

Ces derniers mois, la demande de nos clients pour des luminaires équipés de modules LED de classe II et de pilotage intelligent DALI a augmenté, ce que le service technique d’Airfal déconseille en raison de l’absence de garanties quant à leur utilisation correcte.

Pour mieux comprendre la situation, il est important de savoir ce qu’est un luminaire de classe II.

Les luminaires de classe II se caractérisent par des mesures de sécurité supplémentaires telles qu’une double isolation ou une isolation renforcée. Ce type d’isolation est principalement destiné aux appareils électriques manuels, où une isolation supplémentaire est nécessaire car ils sont utilisés par les gens pour de nombreuses activités quotidiennes.

Grâce à ce double renfort, il n’est pas nécessaire d’utiliser une mise à la terre lors de l’installation de luminaires avec isolation de classe II. Ils ne dépendent pas des conditions d’espace, ce qui signifie un gain de temps et surtout d’argent lors de leur installation.
Cependant, pour certains appareils et installations électriques, il est recommandé d’utiliser une isolation de classe II, comme l’éclairage à l’intérieur d’une piscine.Mais, l’utilisation de la classe II n’est pas recommandée pour les luminaires avec modules LED et gradation DALI.

L’élimination de la connection à la terre de l’installation peut provoquer divers dysfonctionnements électroniques, ce qui implique plusieurs inconvénients et c’est pourquoi Airfal déconseille cette pratique.

Dans le cas des luminaires équipés de modules LED, la réduction des interférences électromagnétiques (EMI) ne peut être garantie par la suppression de la connexion à la terre, de sorte qu’il n’est pas possible de satisfaire aux exigences réglementaires en la matière. D’autre part, la connexion à la terre des luminaires LED garantit que le phénomène de « LED GLOWING », aussi appelé lumières fantômes ne se produit pas. Ce phénomène se produit lorsque le luminaire avec modules LED continue à émettre une lumière résiduelle lorsqu’il est éteint ou en veille. Dans le cas des luminaires de classe II, il est impossible de garantir qu’il n’y aura pas de « LED GLOWING ».

D’autre part, dans le cas courants transitoires ou de pics de tension/courant dans le réseau d’alimentation, la connexion à la terre permet aux filtres des drivers de LED d’agir en les réduisant ou en les éliminant. Sans la présence d’une prise de terre (Classe II), tout courant transitoire passera à travers le driver et atteindra les LEDs, raccourcissant leur durée de vie ou même les détruisant.
Nous voyons dans ce graphique une explication simple, soit la partie gauche sans mise à la terre, et la partie droite avec mise à la terre :

Sur le côté droit avec connexion à la terre, le courant transitoire arrive plus amorti que sur le côté gauche sans connexion à la terre.

Dans le cas des luminaires DALI de classe II, il faut expliquer que les pilotes DALI sont des dispositifs très sophistiqués contrôlés par un petit ordinateur interne. La commande et la régulation des LEDs est réalisée sous la supervision d’un logiciel intégré dans le microprocesseur du driver.
Pour le bon fonctionnement de ces appareils, l’ordinateur qui les intègre doit « mesurer » le potentiel de référence 0, sans connexion à la terre, la mesure peut être inexacte, et la gradation peut échouer ou avoir des effets aléatoires incontrôlés (différences de courant entre les luminaires, défauts de synchronisme….). Nous pouvons aussi trouver des cas de fonctionnement correct dans lesquels des problèmes de régulation peuvent apparaître après un certain temps.

De plus, la norme régissant une installation DALI (CEI 62386) spécifie spécifiquement la nécessité d’avoir une connexion à la terre pour protéger les circuits de commande et les pilotes, comme le montrent les figures suivantes:

Comme indiqué au début de l’article, l’absence de garanties de qualité et d’éclairage ininterrompu est la principale raison pour laquelle l’installation de la classe II, des LED et de la gradation DALI n’est pas recommandée.

Éclairage horticole à LED : les tendances du marché, de l’industrie et de la technologie

DE NOUVELLES APPLICATIONS ENTRAÎNENT UNE RÉVOLUTION DANS L’ÉCLAIRAGE HORTICOLE

Le boom actuel du marché de l’éclairage horticole est principalement alimenté par les applications en serre, pour lesquelles l’éclairage artificiel est utilisé pour compenser les variations de la lumière naturelle et augmenter le rendement de production. Lire la suite

Solutions d’éclairage pour l’industrie agroalimentaire et le secteur agricole

Le choix de l’éclairage dans l’industrie agroalimentaire est souvent complexe, compte tenu des caractéristiques particulières de ces zones de fabrication. Le choix de l’éclairage dépend de nombreux facteurs tels que l’objectif de l’éclairage, la température de l’espace de travail et le layout des installations. Lire la suite

Airfal lance un nouveau luminaire pour les zones de travail

Airfal International met sur le marché un luminaire spécial pour les zones de travail. C’est le luminaire MODULAR, un modèle qui combine un design classique avec une technologie de pointe pour un confort visuel élevé. Le luminaire Modular est parfaitement adapté aux bureaux, centres commerciaux et upermarchés. Lire la suite

ATEX LED MAX, luminaire pour  zone 2-22 d’Airfal

Airfal International agrandit sa gamme d’éclairages pour atmosphères explosives avec un produit très innovant. Le luminaire ATEX LED MAX est un modèle de luminaire qui peut être installé comme une cloche ou comme un projecteur, et dispose d’une  protection pour zone 2-22. Lire la suite

Airfal met en lumière la MotorTown du Koweït

Les luminaires d’Airfal International ont été choisis pour illuminer le circuit automobile du Koweit pour la Formule 1 et les GP moto. Le luminaire Piston ECO, entièrement fabriqué dans les installations d’Airfal, a été l’heureux élu pour éclairer une partie de ce grand projet koweïtien. Il s’agit d’une des nombreuses  opérations réalisées par Airfal au Moyen-Orient, zone considérée comme étant stratégique pour l’entreprise. Lire la suite

Logix, le nouveau luminaire d’Airfal pour l’industrie et la grande distribution

Airfal International lance un nouveau luminaire spécialement conçu pour répondre aux besoins des industries et du secteur de la grande distribution. Le modèle LOGIX présente  différentes optiques, permettant ainsi un éclairage maximal depuis des hauteurs importantes.  Le luminaire LOGIX a été présenté lors du salon EFICAM à Madrid les 11 et 12 avril 2018.

Lire la suite

Les luminaires Airfal ATEX captent l’attention des clients potentiels lors du salon L & B

Airfal International reçoit deux fois plus de  visiteurs sur son stand sur le salon Light & Building, qui s’est tenu du 18 au 23 mars à Francfort. Sa gamme d’éclairage ATEX a été un des grands  protagonistes de cette édition du salon et ses nouveaux produits industriels LED pour grandes surfaces ont également suscité beaucoup d’intérêt. Lire la suite

Eclairage pour grandes surfaces et ATEX, Airfal mise sur le salon EFICAM 2018

supermarketAirfal exposera pour la deuxième année consécutive au salon EFICAM les 11 et 12 avril au Palacio de Cristal de Madrid. Depuis son stand E18, l’entreprise présentera son catalogue 2018 et les nouveaux produits qui y sont inclus.

Airfal International revient pour la troisième édition du salon EFICAM 2018, qui se déroulera au Palacio de Cristal de Madrid les 11 et 12 avril. C’est un salon au cours  duquel les professionnels du secteur de l’installation découvriront les dernières nouvelles des fabricants du monde entier. Airfal, situé sur le stand E18, montrera aux professionnels et aux visiteurs les derniers modèles de son catalogue, qui vient d’être lancé avec 14 nouveaux luminaires

Présentation des  nouveaux luminaires

Le catalogue 2018 d’Airfal se concentre sur l’éclairage pour les zones de haute spécification technique et l’éclairage ATEX, toujours avec les derniers modules LED. Airfal présentera sur ce salon les nouveaux produits lancés cette année, nés de la demande spécifique du secteur de l’installation.

  • Modular: c’est un luminaire IP44 équipé de modules LED qui, en raison de sa forme de et sa facilité d’installation, est parfait pour les supermarchés, les bureaux, les studios et les grands centres commerciaux. Il est fait d’aluminium pré-laqué avec diffuseur en polycarbonate opale et A.B.S. Selon le modèle choisi, sa température de couleur peut être de 3000 ou 4000 ° K et il atteint une émission lumineuse de jusqu’à 6700 lm. La fabrication intégrale de ce modèle s’effectue dans les installations d’Airfal et il est disponible  en gris ou blanc.
  • Mirror LED: un luminaire avec modules LED, en acier pré-laqué et avec diffuseur en polycarbonate opale. Ses couvercles en ABS lui confèrent une étanchéité IP44. Ce luminaire est conçu pour être installé dans les zones résidentielles, les bureaux et les immeubles qui nécessitent un éclairage, pour des étagères par exemple ou des unités murales. En plus de l’installation en ligne continue, il peut être fabriqué avec un kit d’urgence.
  • Carril LED: Ce modèle est un produit très demandé par les installateurs, car il est parfait pour les industries et les grandes surfaces, ainsi que les centres commerciaux ou les supermarchés. Ce modèle a plusieurs optiques qui permettent de choisir le modèle qui convient le mieux aux besoins de l’espace d’installation. En plus de l’option ligne continue, il peut être installé avec un kit d’urgence. Il a une protection IP44 et une durée de vie d’environ 50 000 heures.

En plus des produits destinés aux zones industrielles et aux grandes surfaces, Airfal présentera sur  EFICAM, deux des produits phares de la gamme  ATEX, qui sont nés ces derniers mois.

  • Projecteur ATEX LED MAX: ce modèle est très différencié de toute la gamme ATEX, il s’agit d’un luminaire mobile, qui peut atteindre une émission lumineuse maximale 26.800 lumens, avec un degré d’étanchéité IP66 et une protection contre les chocs IK07 . Ce luminaire est homologué pour les zones 2-22 avec une protection « nR ».
  •  WATEX: il s’agit d’ un luminaire IP66 et IK07, un modèle entièrement fabriqué chez AIRFAL qui est équipé d’un ou deux modules LED pour la zone 2-22 et dispose d’une protection « nf » adaptée aux atmosphères explosibles. La haute valeur technique, le MADE IN SPAIN synonyme de qualité , de même que sa fabrication chez Airfal et ne infinité d’applications depuis la Zone 2-22 font de ce luminaire un des plus demandés de la gamme  ATEX.Les valeurs d’AirfalAirfal continue de miser sur l’excellence et, aussi sur la dimension sociale de son activité, et compte dans son équipe  depuis des années  des personnes ayant une déficience intellectuelle.

Airfal obtient le certificat d’exportateur agrée d’origine

Airfal International obtient le certificat d’exportateur agrée d’origine délivré par l’Agence nationale des impôts et le registre REX récemment créé au niveau européen. Cette certification non seulement facilite les exportations, mais offre également une garantie étatique aux acheteurs que notre société, et les biens produits, répondent aux exigences les plus strictes en matière de qualité. Lire la suite

Airfal mise sur  l’éclairage ATEX pour le salon Light & Building 2018

Airfal International participera au salon Light & Building de Francfort, l’évènement le plus important du secteur, qui se tiendra du 18 au 23 mars. Airfal profitera de ce rendez-vous pour présenter son nouveau catalogue,  au design beaucoup plus industriel et intuitif, au sein duquel la gamme ATEX occupe une place prépondérante avec six nouveaux luminaires pour atmosphères explosives. A cette occasion, le fabricant espagnol vous recevra sur le stand 3.1 B79. Lire la suite

L’éclairage des mines sous-terraines

eclairage-mines

Une caractéristique des opérations minières souterraines est que, lorsque nous passons de la surface aux profondeurs de la mine, l’obscurité devient plus complète, d’où l’importance d’un éclairage professionnel et adapté.

La nécessité d’un éclairage de sûreté dans les mines sous-terraines est un impératif. En effet, les atmosphères explosives des mines (grisou, poussières) imposent la mise en place d’éclairages spécifiques pour éviter d’éventuels accidents.

Dans les mines, certains processus d’extraction sont à l’origine de poussières, de gaz, de vapeurs. Dégagés au cours de la production, ils forment avec l’oxygène de l’air une atmosphère explosible dont l’inflammation peut entraîner une explosion.

On notera qu’il faut un apport d’une certaine énergie pour enflammer une atmosphère explosive.
Les sources d’inflammation sont multiples et variées : flammes, surfaces chaudes, réactions chimiques, rayonnements optiques, rayonnements électromagnétiques, étincelles mécaniques de friction ou d’impact, étincelles et arcs électriques… Lire la suite

Les 3 avantages des LEDs pour l’éclairage des parkings et stationnements

Parking lightingL’éclairage des parkings et stationnements concerne d’une part l’éclairage extérieur et l’éclairage intérieur, ce dernier étant généralement réalisé avec des luminaires placés au plafond, suspendus ou encastrés au plafond, généralement pour éclairer les véhicules et les piétons.
Les éclairages et luminaires de parkings traditionnels, généralement de type HID (lumières à décharge à forte intensité, connues sous l’acronyme en anglais HID), ne sont pas la solution la plus efficace pour votre installation. Dans cet article, nous allons examiner les trois avantages que représentent les LEDs par rapport aux lumaires HID.

Technologie LED

Les diodes électroluminescentes (LED) génèrent et distribuent la lumière différemment des luminaires du type HID. Les LEDs génèrent de la lumière via un semi-conducteur, contrairement aux lampes HID, qui produisent la lumière directement depuis l’électricité.  En outre, ils distribuent la lumière en utilisant plusieurs diodes et optiques individuelles, contrairement  à une seule ampoule et des réflecteurs à l’intérieur de l’appareil pour les lampes HID. Grace à la technologie LED, la lumière est plus uniformément répartie sur la surface prévue, tout en consommant beaucoup moins d’énergie.
Lire la suite

Qu’est-ce qu’un lux? Comment mesure t-on le flux lumineux ?

luxC’est par le raisonnement et l’utilisation des mathématiques que l’homme a pu conceptualiser certains effets de la lumière produits par la nature ou par des sources lumineuses artificielles. Un exemple est l’interprétation et l’explication du phénomène qui se produit quand un certain flux de lumière touche une surface.

Pour comprendre ce processus, il est nécessaire de prendre en considération trois concepts: l’éclairement, la lumière (lm) et le lux (lx). Le premier est considéré comme le flux lumineux qui affecte une certaine zone; En d’autres termes, quelle quantité de lumière provient d’une source de lumière sur une surface?

Pour connaître la réponse, on pourra imaginer un processus d’éclairage dans lequel une source lumineuse émet une certaine quantité de lumière; Selon le système international de mesure, le flux d’éclairage émis peut être mesuré à partir de lumens (lm). Plus le nombre de lm est élevé, plus l’intensité d’éclairage fournie par la source est élevée.

Un nombre de Lux indique le flux lumineux reçu par unité de surface.

Lorsque la lumière émise atteint une zone spécifique, le terme lux (lx) apparaît. C’est une unité de mesure équivalente à un lumen / m² et avec laquelle il est possible de calculer combien l’éclairage affecte une zone donnée. Cependant, afin d’évaluer la quantité de lumière, il est nécessaire de prendre en compte des aspects tels que les dimensions de l’espace, la hauteur du luminaire et sa distance à la surface cible, ainsi que les données photométriques des lampes et leur quantité.

Il est à noter que si la source de lumière est proche de la zone cible, il y aura plus de luxs, mais si elle est loin, il y en aura moins. Par exemple, un luminaire émet deux mille lumens sur une surface d’un mètre carré, de cette façon on aura deux mille lux émis sur cette zone, ce qui représente beaucoup de lumière. En revanche, si la même quantité de lumière est utilisée sur une zone de 20 mètres carrés, l’éclairement de cet endroit est seulement de 200 lux, c’est-à-dire moins de lumière.

Pour atteindre un équilibre lumineux, on pourra utiliser des moyens, des techniques et des logiciels pour le calculer. En outre, les aspects esthétiques et fonctionnels doivent être envisagés en fonction de l’utilisation de chaque zone à éclairer. L’utilisation de luxmètres permet d’obtenir un niveau d’éclairement optimal.