WATEX Airfal, nueva estanca ATEX para Zona 2, 22

Airfal International se reafirma como especialista en iluminación ATEX y lanza su luminaria WATEX, un modelo estanco IP66 e IK08 para Zona 2, 22, la más común de las zonas para atmósferas explosivas. Esta luminaria completa la familia de las luminarias ATEX para Zona 2, 22 en la que también encontramos la gama de luminarias […]

Airfal estrena vídeo corporativo de Responsabilidad Social

El pasado viernes 21 de noviembre, Airfal estrenó para la plantilla su nuevo vídeo corporativo en el que muestra su mayor motivo de orgullo: la Responsabilidad Social Corporativa.

Airfal dona luminarias a la Fundación Ramón Rey Ardid

Airfal International dona 115 luminarias para la nueva residencia de la tercera edad de la Fundación Rey Ardid en Teruel. Los fabricantes de iluminación donan uno de los últimos modelos incorporados al catálogo, la luminaria Mirror LED, un modelo residencial preparado para casi cualquier aplicación.

Luminarias Airfal para hostelería

Airfal International, presenta su gama de luminarias especializadas en espacios de hostelería. Los modelos Airfal para cocinas industriales y cámaras frigoríficas, presentan una mayor resistencia a las condiciones adversas que se dan en este tipo de emplazamientos, como las temperaturas extremas, la presencia constante de hidrocarburos o la necesidad de limpieza con productos corrosivos.  

La luminaria Orion, una pieza de museo

La luminaria Orion de Airfal ha sido la elegida para la iluminación de la galería de arte Moshen, en Teherán, una de las más importantes salas de arte de la capital iraní. Desde la capital aragonesa salieron un total de 48 unidades de este modelo, que se han instalado en las salas de exposiciones y […]

Clase II, LED y DALI, malos compañeros

En los últimos meses ha aumentado la demanda por parte de los clientes de luminarias con Clase II de módulos LED y con regulación DALI estándar, algo que desde el departamento técnico de Airfal desaconsejan por la escasez de garantías de su correcto funcionamiento. Para comprender mejor el porqué de esta premisa, es importante conocer […]

Soluciones para la iluminación en industria agroalimentaria

La elección del alumbrado en industria agroalimentaria es en muchas ocasiones compleja, dadas las características particulares de estos enclaves. Qué iluminación escoger depende de muchos factores como la finalidad a la que se destine el espacio a iluminar, la temperatura del espacio y la forma de instalación.

Luminarias para el arte

Airfal dona el 2% de sus beneficios anuales a Atades Huesca. Este año el dinero irá destinado al proyecto “Arte y socialización” a través del cual los usuarios llevarán a cabo una experiencia sobre creación artística en colaboración con distintos centros educativos aragoneses. Esta donación está enmarcada en el Programa de Responsabilidad Social Corporativa de […]

Airfal diseña una luminaria especial para zonas de trabajo

Airfal International pone en el mercado una luminaria especial para zonas de trabajo. Se trata de la luminaria MODULAR, un modelo que aúna un diseño clásico con tecnología punta logrando un alto confort visual. La luminaria Modular es ideal para oficinas, centros comerciales y supermercados.

La producción de Airfal, a jornada continua

 

Desde el 2 de mayo, el departamento de Producción de Airfal ha cambiado su horario y ha comenzado a trabajar en jornada continua, de 7 a 15 horas de forma ininterrumpida. Esta medida está enmarcada en el PLAN DE CONCILIACIÓN y SERVICIO, que busca una mayor conciliación de la vida laboral y personal de la plantilla de la compañía, sin perder nunca el nivel de productividad que caracteriza a Airfal. Las oficinas continuarán trabajando de 8 a 17 horas.

También enmarcado en este plan de CONCILIACIÓN, a partir del 1 de junio y hasta el 30 de septiembre, tanto Producción como las oficinas de Airfal, trabajarán de 8 a 15 horas.

 

 

 

ATEX LED MAX, luminaria para zona 2-22 de Airfal

Airfal International amplía su familia de iluminación para atmósferas explosivas con un producto altamente innovador fabricado por la compañía. La luminaria ATEX LED MAX es un modelo de iluminación que puede instalarse como campana y como proyector, y cuenta con una protección para Zona 2-22.

Airfal pone luz al MotorTown de Kuwait

Airfal International ilumina el circuito MotorTown de Kuwait para Fórmula 1 y MotoGP.  Ha sido su Modelo Piston ECO, fabricado íntegramente en las instalaciones de Airfal, el elegido para iluminar parte de este gran proyecto kuwaití. Esta operación no es la única que realiza Airfal en oriente Medio, ya que esta zona supone un importante […]

Logix, la nueva luminaria de Airfal para industria y retail

Airfal International ha desarrollado un nuevo producto creado específicamente para cubrir las necesidades de las grandes industrias y el sector retail. El modelo LOGIX dispone de distintas ópticas, gracias a las cuales, ofrece la máxima iluminación desde alturas elevadas. LOGIX se presentará al mercado nacional en la feria EFICAM de Madrid, los días 11 y […]

Las luminarias ATEX de Airfal captan la atención en L&B

Airfal International duplica el número de visitas en su stand de la feria Light&Building, que se celebró entre los días 18 y 23 de marzo en Frankfurt. Su gama de iluminación ATEX ha sido la protagonista de esta edición de la feria y sus nuevos productos industriales LED para grandes instalaciones también han suscitado mucho […]

ATEX y aplicaciones especiales, luminarias protagonistas en el nuevo catálogo Airfal

Airfal International presenta su nuevo catálogo de iluminación con un total de catorce productos nuevos. Destaca la importante apuesta de Airfal por la iluminación ATEX con luminarias como la WATEX, estanca IP66 para Zona 2-22. Airfal aprovecha su presencia en la feria Light&Building 2018 para dar a conocer el catálogo y sus novedades a clientes […]

Airfal logra los Certificados de Exportador Autorizado de Origen

Airfal International obtiene los Certificados de Exportador Autorizado de Origen que concede la Agencia Tributaria a nivel estatal y el recientemente creado Registro REX a nivel europeo. Esto no sólo facilita la burocracia en las exportaciones, sino que además ofrece una garantía estatal a los compradores de que tanto la empresa como la mercancía cumplen con unos rigurosos requisitos de calidad y certificaciones. Leer más

Airfal apuesta por el ATEX en la Light & Building 2018

Airfal International acude a la Light& Building de Frankfurt, la feria de iluminación más importante del sector, que se celebrará entre el 18 y el 23 de marzo. Airfal aprovecha esta cita para lanzar su nuevo catálogo con un diseño mucho más industrial e intuitivo, en el que la familia de las ATEX ha crecido de forma destacada con seis nuevas luminarias para atmósferas explosivas. Los fabricantes españoles estarán en su stand ubicado en el Hall 3.1 B79. Leer más

Airfal se consolida en Oriente Medio

El departamento de Exportación de Airfal regresa de la feria Light Middle East en Dubái con muy buenas cifras de visitas y contactos establecidos. La empresa valora muy positivamente su presencia en el salón que se celebró los días 17, 18 y 19 de octubre. Airfal acudió a la cita con sus últimas novedades del catálogo, así como lo más demandado en iluminación ATEX.

Leer más

Airfal International viaja a la feria de Dubai

Airfal International vuelve a la feria Light Middle East para mostrar sus novedades de este año y reencontrarse con los clientes de la zona. El salón, el más importante del mercado, se celebra los días 17, 18 y 19 de octubre en Dubai y reúne a unas 350 empresas de iluminación de todo el mundo. Airfal estará situado en el stand S2-G34.

Leer más

Nuevos productos, diseños y líneas estratégicas en la Convención de Ventas de Airfal

Airfal International ha reunido a su red comercial nacional para hablar de las novedades de este año, entre las que se encuentra el lanzamiento de la nueva división de Proyectos y Grandes Cuentas. Asimismo, los representantes han conocido los productos en los que está trabajando el departamento de I+D+i y que se lanzarán en los próximos meses, entre otras novedades.

Leer más

Alumbrado público: en 2026 habrá instaladas en torno a 73 millones de unidades

En todo el mundo, la cantidad de luces inteligentes usadas en la iluminación público podría alcanzar los 73 millones en 2026, comparado con los 6.3 millones de este 2017.

Estas cifras fueron publicadas por el Estudio Navigant in su reportaje Iluminación inteligente para ciudades inteligente. El estudio analiza la evolución de la las tecnologías inteligentes en la iluminación vial y aporta un pronóstico de su desarrollo y su expansión en el futuro.

Leer más

Entrevista a Carlos Jiménez sobre la homologación de la iluminación ATEX

La iluminación ATEX es todavía un mundo muy complejo y desconocido para muchos profesionales del sector. En anteriores artículos hemos hablado de qué es la iluminación ATEX y por qué es necesario distinguirlo de la iluminación antideflagrante.

Airfal es la única empresa española homologada para la fabricación de este tipo de iluminación y, para entender por qué esa tan complejo este tipo de producto y su certificación, hablamos con Carlos Jiménez, responsable de I+D+i de Airfal.

Leer más

Raúl Alegre, nuevo responsable de Grandes Cuentas y Proyectos de Airfal

Airfal International incorpora a su equipo a Raúl Alegre, que desde el 15 de julio es el Director de Proyectos y Grandes Cuentas nacionales. La compañía inaugura así su nueva división de Proyectos.

Leer más

Airfal participa en la feria Interlumi de Panamá

Airfal International participa por primera vez en la feria Interlumi de Panamá, que se celebrará entre el 29 de junio y el 1 de julio en el Centro de Convenciones de ATLPA en Ciudad de Panamá. Esta feria supone una puerta abierta al mercado de América, Caribe y Latinoamérica, y entra dentro del plan estratégico de la empresa de asentarse en el mercado latinoamericano.

Leer más

La iluminación en almacenes frigoríficos y zonas de congelación

Frente a la creciente demanda de productos frescos, las necesidades de espacios refrigerados aumenta en los centros logísticos y supermercados. Una iluminación adaptada es esencial en las cámaras frigoríficas ya que permiten preservar la calidad de los artículos estocados y ayuda a los empleados a llevar a cabo su trabajo con todas las garantías. Una iluminación eficaz debe del mismo modo permitir la optimización de las inversiones y los costes de mantenimiento.

Leer más

Nueva luminaria Airfal: Farm

Airfal International produce la luminaria Farm, un nuevo modelo especial para uso agrícola y ganadero. Se trata de una luminaria estanca por su IP68 y perfecto para instalarse también en zonas en las que pueda sufrir golpes, ya que cuenta con un IK10. La Farm es perfecta para instalarse en invernaderos, granjas avícolas y viveros.

Leer más

Horario verano Airfal

Dentro de nuestro PLAN CONCILIACIÓN Y SERVICIO, que permite una mejor conciliación de la vida laboral y familiar para todo el equipo, modificamos como cada año el horario de verano.

Leer más

Atades Huesca reçoit 2% des bénéfices d’Airfal

Airfal fait un don de plus de 2% de ses bénéfices à Atades Huesca. Cette action, qui fait partie du programme de responsabilité sociétale de  la société, servira à réformer en partie la résidence de la Fondation Manuel Artero . Leer más

Atades Huesca recibe el 2% de los beneficios de Airfal

Airfal dona un año más el 2% de sus beneficios a Atades Huesca. Esta acción, enmarcada en el Programa de Responsabilidad Social Corporativa de la compañía, servirá para reformar los aseos de la residencia Manuel Artero de la Fundación.

Leer más

Luminaria estanca Orion Cold para bajas temperaturas

Airfal ha desarrollado una luminaria de alta especificación técnica para bajas temperaturas denominada Orion Cold; se trata de un modelo estanco con un IP67 que cuenta, además, con una protección contra los impactos IK07. Está equipada con avanzados módulos Led, que ofrecen la máxima calidad lumínica con un importante ahorro energético.

Leer más

Soluciones de iluminación para túneles

La iluminación en túneles es muy importante a la vez que compleja porque no sólo se trata de iluminar un espacio, sino que se necesita aportar seguridad y visibilidad a una zona de tránsito. Además, es preciso tener en consideración la humedad que se suele concentrar en el ambiente, el tipo de vehículos que van a circular por el túnel, si es rodado o ferroviario, así como la longitud del túnel. Por ello, no cualquier luminaria es apta para estas instalaciones.

Leer más

Airfal recibe el Premio Aragón Empresa y Futuro en la categoría de Responsabilidad Social

El 6 de abril se entregaron en el Patio de la Infanta los premios Aragón Empresa y Futuro, que este año celebraban su tercera edición.Airfal Interrnational recibió el galardón de Empresa Responsable, categoría en la que quedó finalista junto con Eboca Vending y DKV.

Leer más

Airfal expone en EFICAM

Airfal estará presente en la segunda edición de la feria EFICAM, los días 9 y 10 de marzo en Madrid. Desde su stand E10-E12, Airfal mostrará sus últimas soluciones en ATEX y alta especificación técnica. Además de exponer, el responsable de I+D+i de Airfal impartirá una charla técnica sobre la iluminación ATEX y las soluciones para condiciones extremas.

Leer más

Gama Secure: la TOP ventas de las luminarias ATEX de Airfal

Airfal es la única empresa española homologada para fabricar iluminación ATEX, luminarias para zonas con ambientes potencialmente explosivos. Este hecho convierte a Airfal en una empresa puntera en el mercado de la iluminación, en el que destaca por la calidad de sus productos y la fabricación íntegra en España de sus modelos.  Leer más

Airfal pone luz a las nuevas tiendas de Pull&Bear

La cadena de tiendas de ropa Pull&Bear, perteneciente al gran grupo Inditex, ilumina parte de sus tiendas con la luminaria modelo TR3 de Airfal. Los nuevos locales, que han cambiado su imagen, se centran en los espacios abiertos y en la luminosidad de todos los rincones.

Leer más

Nace la luminaria Frozen de Airfal

Airfal International amplía su repertorio de luminarias de alta especificación técnica y crea la Frozen, una luminaria para temperaturas extremas. Este modelo estanco es especial para zonas de ultracongelación y cuenta con una protección IP68-2 e IK07. Leer más

Airfal hace Equipo con su Red de Ventas

Airfal International ha reunido a toda su red de comerciales durante los días 22, 23 y 24 de noviembre. El encuentro ha estado dedicado a la valoración de los resultados, las previsiones y líneas de trabajo para el próximo 2017 y sobre todo este año, enfocado en la creación de equipo y el sentimiento de pertenencia.

Leer más

Airfal amplía su cartera de clientes en Dubái

Airfal International regresa muy satisfecha de la Light Middle East 2016, la feria de iluminación de Dubái, que se celebró el 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre. Los fabricantes aragoneses recibieron en su Stand a más de 200 personas interesadas por los productos de su catálogo.

Leer más

Airfal migra su memoria de RSC al G4

Airfal International actualiza su memoria de Responsabilidad Social Corporativa y migra a la versión G4 de la Guía del Global Reporting Initiative. Se trata de una comunidad internacional independiente de la que Airfal forma parte y que establece los estándares de memorias de responsabilidad corporativa de todo el mundo. Esta memoria recoge todas las acciones, presentes, pasadas y futuras en el campo de la RSC, tanto dentro como fuera de la empresa.

Leer más

Airfal lanza una nueva luminaria ATEX con módulos LED

Airfal International amplía su familia de luminarias ATEX con la llegada de la LED Secure, una luminaria con protección IP68 e IK10, que la protege totalmente contra la penetración de polvo y agua en inmersión prolongada y contra los golpes. Se trata de una luminaria con todas las cualidades del modelo Secure de Airfal a la que se le suman también todas las ventajas de lo último en tecnología LED.

Leer más

Airfal participa en la Light Middle East 2016

Airfal International prepara ya su viaje a Dubái para participar en la Light Middle East 2016, la mayor feria de iluminación de Oriente Medio, que se celebrará los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre. Los fabricantes de luminarias participan en este encuentro para mostrar las últimas novedades de su catálogo y destacar uno de sus mayores valores.

Leer más

Luminarias ATEX y Antideflagrantes: no son lo mismo

En muchas ocasiones se confunden los términos ATEX y Antideflagrante y creemos que se trata de lo mismo, pero nada más lejos de la realidad. Además, este error puede conllevar un peligro para la instalación y una gran responsabilidad para fabricantes e instaladores, por lo que es preciso hacer las distinciones pertinentes.

Leer más

Estanqueidad y protección a los golpes de las luminarias

SilverCuando abrimos un catálogo de luminarias, estamos acostumbrados a ver nomenclaturas y símbolos, que quizá en ocasiones no sabemos interpretar. Dos de los parámetros que más definen una luminaria son la IK e IP de las pantallas. Pero, ¿qué significan realmente? ¿Lo sabemos interpretar? En las siguientes líneas vamos a definir estos parámetros que nos ayudarán a elegir qué luminaria se adecúa más a nuestra instalación y su entorno.

Código IP

El código IP indica el grado de protección de una pantalla contra la penetración de cuerpos sólidos al interior de la envolvente y contra la penetración de agua. De este código se desprende su impermeabilidad y su aislamiento del entorno, así como la facilidad de acceso al interior por parte de las personas. Este código está formado por las letras IP y por dos dígitos.

La primera de las cifras puede variar entre el 0 y el 6 y garantiza la protección contra la penetración de objetos sólidos al interior de la pantalla. En este caso, el 0 indica que la luminaria no está protegida, mientras que el 6 señala que se trata de una envolvente completamente impermeable al polvo. Leer más

Protección IP: los distintos grados de protección de las luminarias

En muchas ocasiones, las luminarias deben aguantar duras condiciones de uso y funcionar en espacios interiores o exteriores y sometidos al polvo o a la humedad . La entrada de partículas de líquidos y / o sólidos en estas luminarias  puede resultar peligrosa para los trabajadores. Por lo tanto, cuando se compra luminarias industriales, o lámpara estancas, es fundamental saber qué grado de protección IP tiene el producto. La clasificación IP es un sistema que permite clasificar una luminaria según diferentes grados de protección contra la humedad o el polvo de las luminarias, lo cual permite definir cómo y dónde las luces se pueden utilizar sin ningún riesgo para la seguridad.

 

Estos grados de protección IP especifican lo siguiente :

  1. Protección de las personas.
  2. Protección de los dispositivos de iluminación ( y equipos eléctricos ) contra la penetración de materia sólida , incluyendo el polvo .
  3. Protección de las instalaciones de luz contra los efectos perjudiciales del agua

Leer más

Iluminación en espacios comerciales

La iluminación es uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta a la hora de diseñar un establecimiento comercial, ya sea grande o pequeño. La iluminación dice mucho de nuestro negocio y es parte imprescindible de la imagen de marca que queremos proyectar, sobre todo en grandes establecimientos, que incluso cuentan con protocolos y decálogos de iluminación para unificar todos sus tiendas.

Leer más

El Parque Meandro de Aranzadi gana el Premio AZ 2016

El Parque Meandro de Aranzadi ha ganado el Premio AZ 2016, que entrega la prestigiosa revista internacional de diseño Azure. El Parque de Aranzadi, proyectado por Aldayjover Arquitectura y Paisaje, recibió el Premio del Jurado como la mejor obra mundial de paisajismo del año 2016.

Leer más

Airfal recibe el Certificado Mérito Solidar Dos Estrellas

El miércoles 29 de junio se celebró en la Fundación Virgen del Pueyo la segunda entrega de Certificados Solidar de la Asociación de Empresarios Solidarios de Aragón (Solidar). Un total de 16 empresas aragonesas fueron reconocidas con este distintivo en una ceremonia a la que acudió el Director Provincial y Directora Gerente del INAEM.

Leer más

Airfal modifica su horario durante el verano


Dentro de nuestro PLAN CONCILIACIÓN Y SERVICIO, que permite una mejor conciliación de la vida laboral y familiar para todo el equipo, modificamos como cada año el horario de verano. Leer más

Airfal dona el 2% de sus beneficios a Atades Huesca

Airfal financiará un espacio multisensorial en la Residencia Asistida del Centro Manuel Artero, de Atades Huesca, con el 2% de sus beneficios de 2015. Esta actuación entra dentro del Plan de Responsabilidad Social Corporativa de la empresa aragonesa, que enmarca otras acciones como la implantación de enclaves laborales en sus instalaciones. Leer más

Airfal lanza la estanca Piston ECO

Airfal International pone en el mercado su nueva luminaria Piston Eco, un modelo estanco con IK07 fabricado en Airfal y que cuenta con módulos LEDs de última generación. Este modelo es perfecto para instalarse en zonas húmedas y de exterior.

Leer más

Cómo iluminar un hotel

Ésta es una cuestión que muy pocos se plantean y, probablemente, una sola vez en la vida. Sin embargo, no por poco frecuente es irrelevante, sino que tiene una gran importancia ya que una buena elección de la iluminación en un establecimiento como un hotel es vital para un mantenimiento eficiente y sobre todo económico de las instalaciones.

Leer más

Airfal regresa muy satisfecha de la Light&Building 2016


Airfal International ha acudido una edición más a la Ligth&Building en Frankfurt, la feria más importante del mundo de la iluminación. La empresa aragonesa regresa a casa muy satisfecha con los resultados obtenidos, ya que lo atractivo de su catálogo y su situación en un enclave privilegiado de la feria, han hecho que este año se hayan incrementado las visitas a su stand. Leer más

Airfal crece un 15% en España y consolida su cuarto año de aumento  

La compañía aragonesa Airfal International  S.L., aumenta sus ventas de luminarias un 15% en el territorio nacional con respecto al año 2014. Se trata del cuarto año consecutivo de incremento gracias a su importante apuesta por la fabricación propia, con su modelo Supra, y los productos de alta especificación técnica. Leer más

26.000 luminarias para Arabia Saudí

​Ester Ariza, responsable de Airfal, fue entrevistada por el diario heraldo.es el pasado 17 de febrero. Reproducimos aqui el articulo. heraldo-aragon

Airfal expone en la feria Light&Building 2016

La empresa fabricante de luminarias Airfal International S.L. participará en la feria Light&Building de Frankfurt. En esta edición Airfal realiza una importante apuesta por la iluminación LED, pero presentará también sus últimas incorporaciones al catálogo, como el modelo Supra, así como los modelos más destacados de ATEX.
Leer más

Seis razones por las que debes utilizar LED en tu iluminación industrial

luminaria-led-industriaUn Sistema de iluminación Led de alta calidad puede mejorar notablemente el coste de explotación de una compañía, así como las condiciones de trabajo, y aportar a su vez una seguridad añadida.
En este artículo queremos destacar algunas de las razones por las cuales deberías considerar mejorar tu sistema de iluminación industrial con iluminación LED, si no lo has hecho aún.
Leer más

Iluminación LED para instalaciones industriales

factory-947425_1280Reemplazar la iluminación obsoleta por iluminación LED en un entorno industrial puede mejorar el ahorro hasta un 70%. Además, la productividad y la seguridad de los trabajadores dependen en gran medida de la calidad de la iluminación. Los dispositivos de iluminación industrial deberían resistir también temperaturas extremas y duras condiciones como vibraciones. Airfal ha sido capaz de producir instalaciones de iluminación industrial que maximizan la eficiencia y la potencia a la vez que se adecúa el nivel de seguridad. Leer más

¿Qué luminaria elegir para zonas deportivas?

Campo del MalecónCómo iluminar zonas deportivas es en muchas ocasiones un problema para arquitectos e ingenieros. Son muchos los parámetros a tener en cuenta, desde la normativa vigente, hasta el lugar de colocación, pasando por supuesto por el tipo de instalación deportiva del que hablamos. Leer más

Airfal adapta su TR2 para altas temperaturas y duplica su potencia

La empresa aragonesa fabricante de luminarias mejora su modelo de estanca TR2, otorgándole más potencia y permitiéndole también soportar temperaturas hasta 80 °C. La demanda del producto por parte de los clientes y la capacidad de Airfal de crear y personalizar sus luminarias han hecho posible esta nueva versión de TR2, perfecta para campanas extractoras industriales.  Leer más

¿ Sabes que es una led ?

que es una luminaria ledActualmente, las nuevas luminarias que llegan al mercado de la iluminación comercial utilizan principalmente iluminación electroluminiscente. Pero, ¿conoces el vocabulario indispensable para comprender y valorar esta nueva tecnología? Para comprenderla es imprescindible detallar algunos criterios importantes que pueden ayudar a valorar mejor una luminaria LED. Leer más

Luminarias para principiantes

lamparaSí. Hemos cumplido 30 años y pensamos cumplir otros 30 más. Sí, fabricamos luminarias y presumimos de dar luz a tus sueños, y efectivamente lo hacemos. Pero probablemente no lo hacemos como muchos piensan. En Airfal nos dedicamos a la fabricación de luminarias pero, seamos claros, ¿Qué es una luminaria?

Depende a quién le preguntemos por la terminología podemos conseguir definiciones muy variadas de la expresión. La Real Academia Española define luminaria como “Cantidad que se daba a los ministros y criados del rey para el gasto que debían hacer las noches de luminarias públicas” o como “Lámpara, aparato para alumbrar”. La primera de las explicaciones no se ajusta a lo que ocurre en las instalaciones de Airfal, sin embargo la segunda sí que se acerca a nuestra labor, aunque lo cierto es que se nos queda algo escasa. Leer más

Airfal recibe el Sello a la Excelencia Empresarial

La empresa aragonesa Airfal International SL ha sido galardonada con el Sello de Excelencia Aragón Empresa en la Ceremonia de Excelencia 2015, que tuvo lugar el jueves 5 de noviembre en el Palacio de Congresos de Zaragoza.

Leer más

Airfal International reúne a sus comerciales para hablar del presente y el futuro de la empresa  

La empresa aragonesa ha celebrado una Convención de Ventas con su red comercial en la que se ha hablado de los hitos alcanzados en este 2015, así como de los objetivos para los próximos años.

Airfal ha realizado una importante apuesta por la fabricación íntegra de uno de sus productos. Este hecho repercutirá muy positivamente en la ampliación de la plantilla, así como en el crecimiento exponencial de su facturación
Leer más

Airfal International amplía sus instalaciones y capacidad productiva

La empresa aragonesa, que cumple 30 años, espera incrementar su facturación en un 11% con la fabricación integral de uno de los productos que forman parte de su catálogo.

Este avance permitirá ampliar el número de trabajadores de manera progresiva y su facturación de forma exponencial. Leer más

La iluminación eficiente en naves industriales

iluminación naves industrialesEl alumbrado normalmente consume el 20 por ciento de la electricidad utilizada en edificios comerciales o industriales. En estos tiempos que vivimos, los altos precios de la energía eléctrica nos llevan a buscar formas rentables para reducir el consumo de electricidad consumida por la iluminación en las naves industriales.

Debido a que una instalación de iluminación tiene una vida útil bastante larga, a menudo duran de 15 o 20 años, las tecnologías convencionales de iluminación como las lámparas halógenas, o fluorescentes compactas (CFL) o de descarga de alta intensidad (HID) constituyen la mayor parte de la base instalada en edificios industriales ( y en edificios comerciales). Como lo vamos a ver, unas instalaciones de luz ineficientes resultan en sobrecostes para la empresa. Leer más

Las últimas innovaciones en iluminación

Hoy en día, muchas cosas están sucediendo en el mundo de la iluminación. Hace poco una bombilla sólo servia para iluminar. Las cosas han cambiado. Casi todos los meses un nuevo tipo de bombilla aparee el mercado (bombilla con cámara, alta voz …). Para estar al día en este un mundo de la iluminación que evoluciona de manera tan rápida, le proponemos un rápido recorrido de las principales tendencias tecnológicas del sector.

– Conectividad

Con la tecnología LED, la nueva frontera en el campo de la iluminación es el control de la iluminación. Se le puede llamar “inteligente”, “conectado” … en fin, la novedad es que la iluminación está controlada de manera muy exhaustiva, y desde diferentes terminales. Los variadores y sensores ya existen desde hace mucho tiempo. Sin embargo, el nuevo reto es hacerlos más sofisticados, y permitir la comunicación con otros dispositivos. El ahorro de energía es sólo uno de los beneficios potenciales – la iluminación conectada promete traernos más seguridad y abre la puerta a muchas otras oportunidades. Leer más

Airfal International lanza su catálogo 2015

Este año es el 30 aniversario y Airfal International quiere celebrarlo con el catálogo 2015.

El constante crecimiento de las ventas en el mercado español e internacional, de luminarias estancas de alta especificación técnica y ATEX ha llevado a la empresa aragonesa a ampliar esta gama con las LUMINARIAS LED. Leer más

Las leds azules permiten conservar los alimentos, según un nuevo estudio

blue-ledUn nuevo estudio muestra que la luz azul LED podría ser utilizada para destruir a los agentes patógenos transmitidos por los alimentos sin necesidad de tratamiento químico. Las conclusiones del equipo que publicó este estudio sugieren que existe la posibilidad de usar la luz azul LED bajo ciertas condiciones con la fruta recién cortada, los productos cárnicos refrigerados o incluso mariscos, sushi …para la conservación de los alimentos.

 

El estudio, publicado en el sitio web de Asian Scientist por científicos de la Universidad Nacional de Singapur, ha demostrado que las lámparas LED de color azul tienen un efecto antibacteriano sobre los principales agentes patógenos que se pueden encontrar en determinados alimentos, en particular con bajas temperaturas (entre 4 ° C y 15 ° C) y bajo condiciones ligeramente ácidas , con un pH de aproximadamente 4,5. Los alimentos ácidos, como las frutas frescas cortadas o la carne se pueden conservar gracias a la luz procedente de una lámpara LED azul, combinándola, con temperaturas adecuadas, sin necesidad de tratamientos químicos para la conservación de alimentos. Leer más

Airfal fait don d’une partie de ses bénéfices à ATADES HUESCA  

Airfal, encore une fois, à fait le don du 2 % de ses bénéfices a l’institution ATADES Huesca

ATADES Huesca est une institution à but non lucratif reconnue d’utilité publique. Son principal objectif est de promouvoir et soutenir toutes sortes d’actions visant  à améliorer la qualité de vie aux personnes souffrant d’handicaps intellectuels et leur familles dans la province de Huesca (Espagne) dans différents domaines : Logement, emploie, santé, formation, loisir  et temps libre, sports, autonomie personnelle et sociale. Pour atteindre ces objectifs, ils ont créé un réseau d’infrastructures adéquates. Leer más

Airfal dona parte de su beneficio a Atades Huesca

Airfal vuelve a donar el 2% de sus beneficios a la entidad Atades Huesca. Atades Huesca es una entidad sin ánimo de lucro declarada de utilidad pública. Su objetivo fundamental es promover, fomentar y apoyar todo tipo de acciones encaminadas a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias en la provincia de Huesca en diferentes ámbitos: Leer más

Lámparas LED: consejos para elegir el color

color-temperatura-ledLas lámparas LEDs tienen la ventaja de estar disponibles en una amplia gama de colores. Las bombillas LED son capaces de iluminar con una impresionante gama de colores, desde el rojo, a blancos y amarillos.
La Iluminación LED ofrece muchos beneficios y características que eran difíciles, si no imposibles de conseguir con otras tecnologías de iluminación. Muchos de los beneficios obtenidos son obvios, como la reducción de la energía consumida, una mayor vida útil y una menor producción de calor. Otra característica comparada con las bombillas leds tradicionales es la temperatura de color de la luz producida por las LEDs.

La temperatura de color

El término que se utiliza en la iluminación general es la temperatura de color correlacionada. Se relaciona con el color de la luz producida por una fuente de luz, y las escalas de medición de temperaturas de color se exprimen en Kelvin.

Una bombilla blanca “fría“ comúnmente tiene una temperatura de color de 4,100K. Una bombilla de color blanco “caliente” a menudo bombilla tiene una temperatura de color de 3.000 K y proyecta una luz más naranja / roja en objetos. Leer más

Los sistemas de control de iluminación

Lighting-controlLos sistemas de control de iluminación completan con eficacia cualquier instalación de alumbrado.
Se suele pensar que son útiles para la iluminación ambiental, pero los sistemas de control de iluminación son en realidad mucho más que eso: son fáciles de usar, permiten una mayor eficiencia energética, y contribuyen además a dar un toque de estilo a su hogar.

 

¿Qué es un sistema de control de la iluminación?
Hay muchos sistemas de control de iluminación en el mercado. Cada sistema tiene sus propias peculiaridades, pero hay características comunes:
• Un sistema de control de iluminación consiste en un sistema de regulación (dimmer) que permite controlar la intensidad de la luz
• Un sistema de control de iluminación cuenta con teclados, que reemplazan a los interruptores convencionales. Estos teclados permiten controlar la iluminación en diferentes lugares de la casa.
• Un sistema de control de iluminación se puede integrar en la automatización del hogar en general
• Un sistema de control iluminación eficiente permite el control de la luz desde un teléfono inteligente o desde una tableta: usted puede controlar toda la iluminación de su casa desde la palma de tu mano. Leer más

Airfal presenta sus novedades en LedsEE

Luminarias con tecnología LED y luminarias de alta especificación técnica son las novedades que presentará Airfal en esta segunda edición de LedsEE.

Ante la constante demanda y el afán de innovación presente en Airfal, se han desarrollado 7 modelos de luminarias estancas tubulares con MÓDULOS LED. Leer más

Airfal estará en LedsEE- II Foro de Iluminación y Eficiencia Energética

Sello LEDsEE-2015Sello LEDsEE-2015LedsEE – Foro de iluminación y eficiencia energética, vuelve en su segunda edición con novedades en producto e información. En el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, los días 19 y 20 de mayo de 2015 tendrá lugar el I Congreso de iluminación eficiente LedsEE y los días 20 y 21 LedsEE Expo, donde Airfal expondrá sus novedades en la Polivalente- stand 28-29.

¡Os esperamos a todos ahí!

Cómo llevar a cabo una auditoría de alumbrado

Cómo llevar a cabo una auditoría de alumbradoAunque resulte sorprendente, se pueden optimizar en muchas ocasiones los gastos en instalaciones de iluminación. Las perdidas y gastos originados por falta de planificación o supervisión, o debido a una gestión insuficiente, pueden ser millonarias. Esto resulta aun más sorprendente cuando sabemos que con un poco de supervisión básica, es muy probable llegar a un  10 por ciento de ahorro. Una auditoría de alumbrado  es uno de los primeros pasos para reducir gastos en una empresa, y a continuación le presentamos cuales son  las grandes etapas.

Leer más

Alumbrado de parques y jardines con luminarias LED

86Un proyecto de alumbrado enfocado a iluminar parques y jardines públicos debe tener en cuenta tres premisas principales basadas en un consumo energético eficaz, impacto ambiental mínimo y lograr una buena inversión calidad/precio. Por esto, en el diseño de un buen alumbrado para un parque o jardín se deben combinar la eficacia, el ahorro, y la seguridad y comodidad del usuario. Siempre teniendo en cuenta una adecuada iluminación de todos los parques y jardines, ya que son espacios dinámicos y vivos, que se deben adaptar a las diferentes estaciones, luminosidades y usos que se les den.

Cuando cae la noche, los cromatismos del parque y la claridad, o lo tenue de sus luces, son factores que influyen en la afluencia de la gente. El hecho de que la gente utilice el parque ó jardín estará marcada por la iluminación que exista: distribución, intensidad y efecto sobre elementos del jardín.

Leer más

Iluminación de aparcamentos públicos cubiertos

The underground garageA la hora de acometer la iluminación de un aparcamiento público cubierto, deberemos prestar atención a múltiples requisitos, reglamentaciones,En AIRFAL trabajamos para aportar soluciones adecuadas técnicamente así como económicamente a esta necesidad. Las fases y pasos a para acometer este tipo de proyectos son los siguientes:

1.- Requisitos legales y reglamentarios

En primer lugar, debemos prestar atención antes de ponernos a trabajar en la iluminación de un aparcamiento, A LOS REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS obligatorios de este tipo de espacio público. Entre ellos, debemos destacar:

– Reglamento electrotécnico para Baja Tensión.
– Código Técnico de la Edificación (R.D: 314/2006).
– Norma EN 12464.1, sobre Iluminación de espacios interiores.

2.- Necesidades de la obra.

En primer lugar, es necesario analizar los requisitos de la obra en particular. Éstos pueden ser:
– Técnicos generales. Entre ellos, habrá que cumplir con:

o Niveles mínimos de iluminación en el suelo.

Éstos son 300 lx en rampas de salida o entrada durante el día, y 75 por la noche. En las calles de circulación de vehículos el valor debe ser como mínimo 75 lx. Este valor también es válido en las plazas de aparcamiento. En las zonas de cajas o control, 300 lux.
Leer más

Mejorar la eficiencia de la iluminación en los data centers

En la era del big data y del cloud computing, los centros de hosting y procesamiento de datos digitales se multiplican en la periferia de cada gran metrópoli. Estos mega data centers hospedan los servidores de datos de grandes empresas multinacionales, administraciones, plataformas de mercados financieros … Sus superficies siguen ampliándose a medida que van creciendo las necesidades de almacenamiento en todos los continentes y según la Universidad de Stanford, el consumo de energía de los data centers aumentó en unos 56% entre 2005 y 2010, lo que representa aproximadamente el 1,5% del consumo mundial de electricidad.

Leer más

Airfal presente en la feria International SLO Electricity 2015 en Lituania

Airfal estará presente en la 10ª edición de SLO Electricity, la feria dedicada a la industria eléctrica, que se celebrará en Vilnius (Lituania) el 20 de marzo del 2015.
En SLO Electricidad, más de 50 fabricantes, líderes en el mercado, presentarán las últimas tendencias y tecnologías en temas de electricidad. Leer más

Airfal cumple 30 años

Tras todos estos años tratando de hacer las cosas lo mejor posible y mejorar día a día, hoy es una empresa joven con mucha experiencia y con ganas de seguir aprendiendo.

Han pasado muchos años desde que Fernando Ariza fundó esta empresa familiar. Comenzó su incursión en el mundo de la iluminación el 14 de marzo de 1985 con un único modelo: EL MODELO 1; luminaria decorativa de aluminio sigue hoy en día en el catálogo junto con cientos de referencias de un portfolio de productos que se ha ido ampliando y desarrollando según las necesidades del mercado. Leer más

La tecnologia OLED : un futuro brillante

oled¿ Le resulta difícil elegir entre lámparas LED y lámparas fluorescentes compactas ? Prepárese para la llegada de una nueva tecnología que tendrá un impacto importante en el mundo de la iluminación: la iluminación OLED. La forma con la cual iluminamos nuestras vidas está a punto de cambiar con las OLEDs (Diodos orgánicos emisores de luz, OLED).

Se han logrado avances significativos en los últimos años en el campo de la tecnología OLED. Mientras que la iluminación LED (diodos emisores de luz) utiliza pequeñas fuentes de luz brillante, y produce una luz que se asemeja a la de las bombillas tradicionales, con la tecnología de iluminación OLED, la luz es emitida por bases planas que tienen la apariencia de cuadrados brillantes o de rectángulos. La luminarias OLED tienen ahora una vida útil bastante larga, que les permite ser utilizadas en aplicaciones comerciales o domésticas. Una lámpara OLED tiene una vida útil de alrededor de 30 000 a 40 000 horas – un poco menos que las LED que pueden alcanzar los 50 000 horas, pero su vida útil es mucho más alta que las lámparas fluorescentes compactas.

Los paneles OLED generalmente producen una luz difusa, y podemos mirarlos sin riesgo de deslumbramiento, sin tener que añadir reflectores o difusores. Los paneles OLED actualmente tienen un alto coste de fabricación, pero tendrían que empezar a caer, y las aplicaciones residenciales o comerciales comenzarán a multiplicarse. En el futuro, las luminarias LED y OLED tendrían que coexistir debido a ventajas técnicas distintas.

La eficiencia energética de las OLED es por supuesto un punto clave, pero una gran ventaja de las luminarias OLED es que van a conducir a nuevos usos novedosos de la luz. Una empresa italiana propone una fuente de iluminación artificial que proporciona la ilusión de un pleno sol en un cielo azul. Este accesorio está diseñado con paneles OLED y está pensado para cuartos cerrados sin ventanas. Permite recrear una luz casi natural. Su inventor cree que su luz permitirá la construcción de edificios subterráneos, verdaderos “earthscrapers” en lugar de nuestros “rascacielos”. Las OLED podrán convertirse en el futuro en fuentes de luz para cualquier elemento que podamos imaginar.

Airfal International en la ELA 2015 en Mexico DF

En el stand 938 de la Expo Lighting America en Mexico DF Airfal presentará sus nuevos productos el próximo 25, 26 y 27 de Febrero.

Esta presencia se debe al incremento de las ventas de la compañía en los mercados latinoamercianos donde la tecnología y las altas especificaciones técnicas son cada vez más demandadas, así como un aumento de productos de calidad en los proyectos de iluminación.

Más info: http://www.e-la.mx/Inicio/

La iluminación en areas de altas temperaturas – Infografía

El calor plantea un serio desafío en muchas fabricas. No sólo afecta la calidad de la luz, sino que también puede dañar a los componentes electrónicos de las luminarias.

El calor puede ocasionar problemas de seguridad, afectar la calidad de la iluminación e impactar directamente en el rendimiento de una linea de fabricación.

Esta infografía explica por qué las zonas de alta temperatura necesitan luminarias específicas.

Luminarias-altas-temperaturas

Remodelar la iluminación

El coste promedio de la iluminación representa cerca del 12% de la factura energética de una vivienda. La mejora del aislamiento de las los edificios, en especial para las nuevas construcciones, ha permitido reducir el consumo de energía dedicada a la calefacción. Esto tuvo como efecto de aumentar la proporción de la electricidad necesaria para la iluminación de la casa. El incremento en el coste de la electricidad y la necesidad de reducir nuestras emisiones de CO2, hacen que la iluminación se convierte en una fuente potencial de ahorro energético. Remodelar la iluminación de manera más eficiente puede ser una manera rápida de reducir la factura de electricidad y ademas las emisiones dañinas para el clima.

Arquitectos y constructores desempeñan un papel importante en la instalación de sistemas de iluminación eficientes que cumplen los requisitos y recomendaciones para la eficiencia energética de los organismos oficiales tales como el IDAE (Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético) en España. Para instalar una iluminación eficaz se debería evaluar tanto la arquitectura del sistema, como las soluciones técnicas y las costumbres de uso de la iluminación. Las recomendaciones básicas para optimizar el rendimiento y el costo:

  • escoger bombillas y luminarias con altos rendimientos
  • instalar una iluminación directa sólo donde es necesario,
  • adoptar un sistema de regulación y control inteligente de la iluminación (medidor de electricidad inteligente, control de apagado, domótica)
  • aprovechar al máximo la luz natural y las superficies reflectantes,
  • educar a los ocupantes para garantizar un uso racional de la iluminación.

Trataremos de combinar de manera óptima la luz natural y la luz artificial con un sistema de control inteligente flexible que pueda proporcionar una iluminación eco-eficiente. La selección de los equipos es crucial, ya que deben cumplir con varios requisitos (rendimiento, eficiencia energética, precios, estética). Se trata de encontrar el equilibrio adecuado entre las exigencias arquitectónicas o estéticas y la necesidad de limitar el número de luminarias y lámparas. El potencial de ahorro es más importante en los nuevos edificios, pero la remodelación de un edificio existente puede ser la oportunidad para rediseñar el cableado eléctrico, abrir nuevas aperturas de luz natural, o instalar un control inteligente (interruptores zonales, detectores de presencia, programadores horarios, medidor inteligente, reposicionamiento de interruptores,…).

Seleccionaremos luminarias y bombillas eficientes, de acuerdo a su nivel de eficiencia energética, su vida útil y su rendimiento de los colores, para instalar las luminarias más adecuadas. Ya no se recomiendan lamparas incandescentes ni halógenos. En comparación, los tubos y bombillas fluorescentes compactas (CFL en inglés) con balastos electrónicos convierten la energía en luz de forma más eficiente y pueden ahorrar de 30 a 60% de los costos, mientras que proporcionan una iluminación de gran calidad, reduciendo también el impacto sobre el medio ambiente. El mercado mundial de la iluminación residencial está evolucionando rápidamente gracias al desarrollo de las lámparas LED. Las LEDs son lámparas resistentes y extremadamente eficientes. Ofrecen una iluminación de calidad equivalente a las bombillas incandescentes y tienen una vida útil hasta 25 veces superior. Suponen un costo todavía alto pero todo indica que a medida que la tecnología LED se ira perfeccionando, conquistara nuevos espacios de iluminación. Al mismo tiempo, la gestión global de la energía en los edificios, de la cual la iluminación inteligente forma parte, se está desarrollando muy rápidamente. Asimismo, la tecnología LED no solo gana terreno por la necesidad de reducir el consumo de electricidad pero también porque permite conectarse con sistemas de control inteligente. Los dispositivos LED tienen la capacidad de comunicarse con otros dispositivos conectados, tal como sensores, foto-detectores, temporizadores y reguladores, que permiten aumentar el confort y la comodidad, al mismo tiempo que suponen un ahorro de energía.

Un negocio con muchas luces

periodicoA continuación, reproducimos un reportaje publicado en El Periodico de Aragón, el 18 de enero pasado por J. Heras Pastor. Este articulo resalta los grandes éxitos cosechados durante el 2014 por el equipo de Airfal. ¡ Muchas gracias a todos, y el Periodico de Aragón !

Un negocio con muchas luces

El estadio de San Mamés de Bilbao, el metro de Marsella o el lujoso hotel Four Season en Bahrein se iluminan con luces aragonesas. Son algunas de las instalaciones y edificios de medio mundo que cuentan con luminarias de alta especificación técnica producidas por Airfal desde Villanueva de Gallego. Esta empresa familiar aragonesa, que vende a más 60 países, ha sabido hacer frente a la crisis a base de esfuerzo, especificación y apuesta por el mercado exterior.

Fundada en el 1985 por Fernando Ariza Longás, Airfal está hoy en manos de sus hijos (Ester, Marta y Fernando), una segunda generación que ha adaptado la empresa a los cambios del mercado. Desde el 2008, la compañía está ubicada en el polígono San Miguel, donde cuenta con 8.000 metros cuadrados y una plantilla de 27 trabajadores, además de generar un buen número de empleos indirectos. Su producción anual ronda las 30.000 unidades, con múltiples referencias para los sectores industrial, comercial y residencial que van desde los 5 a los 1.000 euros.

La crisis no ha pasado desapercibida en este negocio y se ha llevado por delante a muchos de sus competidores en España y Europa debido principalmente a la vinculación de esta actividad con el maltrecho sector de la construcción, pero también por la fuerte competencia de los países asiáticos. Un contexto adverso en el que Airfal no solo ha conseguido sobrevivir, sino que además crece con fuerza.

La receta para conseguirlo no es otra que la diferenciación y el valor añadido de sus productos. Así, Airfal comenzó en el 2007 a especializarse en fabricar luminarias muy técnicas (estancas, herméticas, de atmósfera explosiva, para emergencias), al tiempo que apostó por internacionalizarse. “Hemos cambiado nuestros modelo de negocio y nos hemos decantado por la rama más técnica del sector, lo que nos ha permitido hacer frente al riesgo China”, explica Ester Ariza, socia de la compañía y responsable de Márketing.

Responsabilidad social

La personalización del producto es otro de sus distintivos. “Trabajamos mano a mano con ingenieros y arquitectos para hacer un proyecto y desarrollar soluciones lumínicas ad hoc, una flexibilidad que no todas las empresas pueden ofrecer”, destaca.

La fabricación de las luminarias se efectúa íntegramente en España con un sistema que aúna efectividad y compromiso social. Y es que, el 70% del montaje de los productos se realiza fuera de la planta, en talleres ocupacionales que favorecen la integración laboral de personas con discapacidad o en riesgo de exclusión. Atades Huesca o la Fundación Rey Ardid son algunas de las entidades con las que colabora Airfal en este cometido.

Los resultados revelan que la estrategia ha funcionado. El 55% de la facturación procede ya del exterior, siendo Francia su principal mercado en el extranjero. Esta vocación exportadora no ha surgido por casualidad, pues estaba presente en el ADN de la empresa desde sus inicios: “Mi padre ya vendía a Bangladesh o Singapur en aquellos años”.

En paralelo, la facturación de Airfal ha crecido en torno a un 14% en los dos últimos años, llegando a casi 6 millones de euros en el 2014. Este empuje le ha permitido contratar a cuatro personas en los últimos tiempos. “No nos podemos quejar. Sufrimos la caída del mercado nacional por la crisis pero se cubrió con más exportaciones”, subraya Ester Ariza.

Inyección de plásticos

El colofón a esta trayectoria llegó hace dos meses, al conseguir el Premio a la Excelencia Empresarial 2014. Las perspectivas de futuro son también alentadoras. “Estamos metidos en grandes proyectos tanto en el extranjero como en España, con lo que somos optimistas”. Este año, prevén elevar sus ventas el 11%. “Queremos seguir haciendo un crecimiento orgánico ordenado y generar más empleo”, sostiene Ester.

Por si fuera poco, las propietarias de Airfal se han embarcado en otro proyecto en plena crisis: Tplastic, una empresa de inyección de plásticos en cuyo capital han entrado con un 20%. La firma, que cuenta con 10 trabajadores, promete dar nuevas alegrías.

Por J. HERAS PASTOR 18/01/2015

Certificaciones de luminarias para áreas peligrosas

Hasta hace poco, los fabricantes de equipos eléctricos para zonas peligrosas debián diseñar productos que cumplían con los estándares nacionales de cada país en los cuales deseaban comercializar sus equipos. Hoy en día, un fabricante de luminarias para zonas explosivas puede acudir a un organismo para conseguir una certificación que será reconocida internacionalmente. Sin embargo, siguen existiendo diferencias entre las certificaciones existentes. Por ejemplo, el marcado ATEX (atmósferas explosivas) es una norma obligatoria en la Unión Europea. La certificación El IECEx es un plan de adhesión voluntaria que proporciona medios de prueba aceptados a nivel internacional de productos y servicios conformes con los estándares IEC.

Los equipos destinados a un uso en zonas con riesgo de explosión deben ser certificados cumpliendo con las normas nacionales del país en cuestión, y certificados por un organismo independiente autorizado. Actualmente existen tres certificaciones independientes para luminarias  que se usarán en áreas peligrosas.

La certificación HAZLOC para América del Norte:

HAZLOC es la norma equivalente a la directiva ATEX, para los Estados Unidos. Esta norma es establecida por el organismo oficial para la salud y seguridad en el trabajo (Occupational Safety and Health Administration). Define y clasifica los riesgos en áreas como las atmósferas explosivas. Su objetivo es poder controlar el riesgo de explosión en ciertos ambientes.

Tiene dos componentes:

– Pruebas y evaluación de los equipos utilizados,

– Inspección de las áreas (oficinas, fábricas …)

En América del Norte, cualquier equipo eléctrico debe ser aprobado y certificado como sigue:

• En Estados Unidos, por un laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente (NRTL) y aprobado por la OSHA.

• En Canadá, por un organismo de certificación acreditado por el Consejo de Normas de Canadá (SCC).

• La certificación debe estar en la luz en forma de una marca o una etiqueta específica que indique el organismo de certificación, un solo certificado o declaración de conformidad no es suficiente.

El organismo de certificación que emitió la certificación debe controlar el lugar de fabricación (locales donde se fabrique las luminarias y etiquetados) por lo menos cuatro veces al año. Esto se aplica independientemente de la entidad de certificación, y cada agencia debe realizar sus propias auditorías.

En América del Norte, en la actualidad, existe un sistema de clasificación en 3 áreas para los equipos utilizados en áreas peligrosas:

• Zona 0 – La atmósfera explosiva está presente continuamente, durante largos periodos o frecuentemente.

• Zona 1 – La atmósfera explosiva puede aparecer durante el funcionamiento operativo normal de forma habitual.

• Zona 2 una atmósfera explosiva no debería darse durante el funcionamiento operativo normal. Pero si se da el caso, se prolongará solo por un periodo de tiempo corto.

En Canadá, todas las nuevas instalaciones deben utilizar esta clasificación en 3zonas. Las instalaciones existentes tienen la opción de seguir utilizando el sistema antiguo de dos divisiones, o elegir  una reclasificación utilizando el sistema de las tres zonas.

En los EE.UU., todas las instalaciones (nuevas y existentes) pueden seguir usando el sistema tradicional de divisiones o reclasificar sus productos utilizando la clasificación en tres zonas. Leer más

El Año Internacional de la Luz

cropped-blog-header-1_0El 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó 2015 como el Año Internacional de la Luz y de las tecnologías vinculadas a la luz. Enfocandose en las ciencias de la luz y sus aplicaciones, el Año Internacional de la Luz 2015 se propone dar a conocer el potencial de las tecnologías basadas en la luz, para promover el desarrollo sostenible y aportar soluciones a los desafios mundiales en termino de energía, educación, agricultura y salud.
Este Año Internacional ha surgido gracias a la iniciativa de un consorcio de organismos científicos, junto con la UNESCO y reunirá a muchos participantes al nivel internacional, incluyendo sociedades y asociaciones científicas, instituciones educativas, plataformas tecnológicas, organizaciones no lucrativas y empresas del sector privado. 2015 marcará una serie de aniversarios científicos inspiradores que incluyen el milesimo aniversario de la publicación de los primeros trabajos sobre optica por el erudito islámico Ibn Al-Haytham y el bicentenario de la teoría ondulatoria de la luz establecida por Augustin – Jean Fresnel.

La Luz es asunto de todos
De acuerdo con los organizadores de este evento global: “La luz juega un papel fundamental en nuestra vida cotidiana y se encuentra en el cruce de muchas disciplinas científicas del siglo 21. Ha revolucionado la medicina, ha posibilitado el desarrollo de Internet, y sigue siendo fundamental para numerosos aspectos culturales, económicos y políticos de la sociedad global. Durante siglos, la luz y sus aplicaciones han constituido un elemento de unión que trasciende todas las fronteras, no solo las geográficas sino también las de naturaleza cultural, de género o edad. La luz constituye, asimismo, un tema enormemente atractivo a la hora de motivar diferentes aspectos educacionales.”
Antes de la aprobación por la Asamblea General de las Naciones Unidas, la resolución de la AIL fue sometida a la aprobación de la Comisión de las Naciones Unidas en noviembre del 2013, a iniciativa de México, con el apoyo de Nueva Zelanda. Como lo ha resaltado Ana María Cetto de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): “La Luz es asunto de todos. Gracias a la luz sabemos que hay vida en la Tierra y conocemos nuestro lugar en el Universo. El AIL sera una oportunidad para científicos, ingenieros, artistas, poetas y todos los que la luz inspira, para interactuar tanto ellos mismos y con el público, con el fin de aprender más sobre la naturaleza de la luz, sus múltiples aplicaciones, y para entender su papel en nuestra cultura “.
La resolución cuenta con el copatrocinio de 35 países entre los que se encuentra España y que incluye: Argentina, Australia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Chile, China, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Francia, Ghana, Guinea, Haití, Honduras, Israel, Italia, Japón, Mauricio, México, Montenegro, Marruecos, Nepal, Nueva Zelanda, Nicaragua, Palau, República de Corea, Federación de Rusia, Somalia, España, Sri Lanka, Túnez, Turquía, Ucrania y Estados Unidos de América. Esta impresionante lista de copatrocinadores destaca los aspectos verdaderamente internacional y global de la Luz.

Las tecnologías basadas en la luz pueden aportar soluciones
A lo largo de este Año Internacional de la Luz se organizarán alrededor del mundo eventos, conferencias, talleres, actividades de divulgación en colegios e institutos, exposiciones Temáticas seminarios, exposiciones y espectáculos al nivel regional, nacional e internacional entorno a la luz, que permitan difundir la importancia de la luz y sus tecnologías en la Sociedad.
Uno de los principales objetivos del Año Internacional de la Luz será la de permitir la comprensión pública de cómo la luz y sus tecnologías relacionadas afectan a la vida cotidiana y son esenciales para el futuro desarrollo de la Humanidad a través de la arquitectura y el urbanismo; la agricultura y la horticultura; la desalación; la calefaccion, el secado y la cocción; como la generación de electricidad…
El Presidente del Comité Directivo AIL 2015 John Dudley explica: “Un Año Internacional de la Luz es una tremenda oportunidad para asegurarse de que los responsables políticos y los organismos internacionales son conscientes del potencial de resolución de problemas de las tecnologías basadas en la luz. Ahora tenemos una oportunidad única para aumentar la conciencia global de la importancia de la Luz. “.
A nivel mundial, las personas y las organizaciones que representan a la ciencia, la ingeniería, las artes y la cultura trabajarán juntos para hacer de este Año Internacional de la Luz un éxito, gracias a los programas de eventos y actividades. Para más información: http://www.luz2015.es/

Las luminarias LED se imponen para iluminar las zonas ATEX

Mientras está empezando la Conferencia Mundial sobre el clima, los industriales se vuelven cada vez más conscientes de la necesidad urgente de poner en marcha soluciones más respetuosas para el planeta. La iluminación representa alrededor del 20% del consumo mundial de energía y las industrias que operan 7 días /7 y 24 horas /24 consumen mucha energía para asegurar su iluminación. Para hacer frente a estos desafíos, la tecnología LED está ganando terreno en la iluminación industrial, ya que es especialmente adecuada para un uso en atmósferas explosivas.
Una atmósfera explosiva se caracteriza por la presencia de una mezcla de aire y de sustancias potencialmente explosivas tales como gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignición, la combustión se podría propagar a la totalidad de la mezcla. Las atmósferas potencialmente explosivas se encuentran en refinerías, plataformas de extracción, plantas petroleoquímicas, plantas de generación de energía, plantas de tratamiento de residuos …. En estos lugares, se deben tomar medidas para evitar la posibilidad de temperaturas excesivas y la aparición de arcos eléctricos o chispas. Actualmente, la iluminación de las plataformas de perforación de gas de esquisto, que se están expandiendo en muchos países, exige el cumplimiento de una instalación de gas clasificada como zona 1 (zona peligrosa ATEX) y zona 2 (estándares de clase I Div 1 y clase I Div 2 en Estados Unidos).
Los LEDs son fuentes de luz de espectro completo y proporcionan un excelente rendimiento de color. Los LEDs orientan la luz hacia donde se necesita con muy poca dispersión o pérdida. Las lámparas convencionales arrojan luz en todas las direcciones, por eso proporcionan un numero de lúmenes inferior en comparación con los LEDs. Las luminarias LED no sólo cumplen con los más altos estándares de IRC (70-85) y de eficiencia (hasta 160 lúmenes/vatio) pero además, a diferencia de otras luminarias su emisividad es mayor en ambientes fríos. En comparación con las lámparas de vapor de sodio a alta presión o con las lámparas de vapor de mercurio o lámparas incandescentes, los LEDs pueden evitar los accidentes relacionados con la baja visibilidad gracias a su mejor reproducción de los colores. La iluminación LEDs también facilita la lectura de instrucciones de seguridad para intervenir rápidamente en casos de peligro inminente. Esto ayuda a prevenir los riesgos de accidentes y permite intervenir más rápidamente en situación de emergencia.
Por otra parte, el control inteligente de la iluminación LED puede proporcionar una iluminación que se adapta a las necesidades: las luminarias LED permiten variar la intensidad de la luz a medida de lo necesario sin desperdició. Una gestión centralizada de la iluminación puede optimizar el ahorro de energía.
Respecto al mantenimiento, los techos altos de las instalaciones industriales hacen a menudo que las luminarias sean de difícil acceso. El mantenimiento y la reposición de lámparas pueden llegar a ser costosos. Resistente y duradera, la iluminación LED permite minimizar el mantenimiento. Como no contienen gas, las lamparas LED son muy seguras y su reciclaje es mas fácil, dado que se consideran como un producto electrónico. Con hasta 100.000 horas de duración, las lamparas LED reducen la necesidad de mantenimiento. Ademas si se combinan con un sistema de control inteligente, sólo se iluminan cuando sea necesario y se apagan automáticamente.
En zonas explosivas tales como plataformas de perforación, la iluminación debe ser capaz de soportar todo tipo de vibración constantemente. Por lo tanto, la iluminación certificada para zonas ATEX debe ser más resistente que la iluminación tradicional. Con un 100% de equipo electrónico, la lámpara LED ya es más resistente que otros materiales.
Airfal desarrolla luminarias LED con certificación ATEX (Pyros, Vitra y Secure) que reducen el consumo de energía sin comprometer el nivel de iluminación, especialmente para zonas de atmósferas explosivas. Resistentes a impactos y vibraciones, permiten ahorrar el reemplazo frecuente de lámparas. No contienen mercurio u otros productos peligrosos y son más ecológicas. Las luminarias LED de Airfal ofrecen eficiencia energética y ecológica así que un mejor control de la luz para zonas industriales peligrosas.

Airfal International ganadora del Premio a la Excelencia Empresarial 2014

Airfal International ha sido ganadora del Premio a la Excelencia Empresarial en la de categoría pymes. Este premio, que concede el Instituto Aragonés de Fomento se basa en el Modelo de Excelencia Empresarial EFQM. Leer más

Airfal International asistirá a la feria Interlight Moscow Exhibition 2014

Interlight Moscow

Airfal international asistirá este año a la Feria Interlight de Moscú, organizada por Messe Frankfurt. En esta edición, Airfal expondrá sus luminarias de alta especificación técnica por sus condiciones de resistencia y protección , así como, los modelos antideflagrantes. Con gran experiencia en este mercado desde hace muchos años, y el certificado Gost,especial para Rusia, la empresa española espera poder adecuarse a las necesidades de los profesionales que necesitan personalización en sus proyectos.  Pabellón FORUM- A90

Adaptar la iluminación para mejorar el bienestar de los pacientes en los hospitales

lighting hospitalsSabíamos que existe una correlación entre los niveles de exposición a la luz del día y el bienestar, el estado de ánimo o el nivel de cansancio de una persona. Un estudio realizado en unos hospitales de los EEUU plantea que los pacientes internados reciben a veces demasiado poca luz durante el día y que esa falta de luz los está afectando. Otros estudios muestran que la depresión estacional asociada a la llegada del invierno se puede atribuir a la falta de luz natural durante ciertos meses del año, en otoño o en invierno.

Para evaluar si la luz podría influir en la curación de pacientes hospitalizados, Esther Bernhofer, autor principal de ese estudio, recopilo datos de 40 hombres y mujeres hospitalizados entre mayo de 2011 y abril de 2012. Los pacientes llevaban un dispositivo en la muñeca durante 72 horas para medir su estado (despierto o dormido), y el nivel de exposición a la luz. Estos pacientes contestaron además cuestionarios para evaluar su estado de ánimo y el nivel de dolencia que sentían.  De manera general, los pacientes evaluados dormían poco, con frecuentes interrupciones del sueño, y un promedio de sólo cuatro horas de sueño por noche. Los pacientes que fueron menos expuestos a la luz durante el día, fueron en general más deprimidos y más cansados que aquellos que beneficiaron de un mayor nivel de iluminación. En promedio, los pacientes del estudio fueron expuestos a sólo 105 lux durante el día. Leer más

Light App, una nueva aplicación para el diseño de iluminación

Light App es una aplicación muy útil para los diseñadores de iluminación, creada por Hoare Lea and Partners. Además de ser gratuita, esta aplicación es fácil de usar (ver video abajo): permite al usuario tomar una foto, o cargar una foto existente, y simular con la aplicación la iluminación de un edificio, de una escultura , o incluso un objeto.

Una aplicación de uso fácil para simular la iluminación

Tome una foto con su Smartphone, o utilice una fotografía ya existente. Si es una imagen de día, puede convertirla en una foto nocturna gracias al cursor de día / noche.

– Elegir una forma de distribución de luz, un color y luego arrastrar su elección en la imagen.
– Cambiar el tamaño, rotar o eliminar la iluminación, según sea necesario.
– La App proporciona información sobre la energía consumida por el sistema de iluminación.
– Sus creaciones se pueden compartir en Facebook o Twitter con la función “compartir”.
Los resultados son interesantes, aunque son meramente indicativos, y son solo la primera etapa en una simulación luminosa.

¿Cómo evaluar la calidad de las instalaciones de luz en el lugar de trabajo?

La iluminación en el lugar de trabajo es un factor  clave para unas condiciones de trabajo adecuadas. La iluminación debe permitir la realización de una tarea al tiempo que garantiza el bienestar de los empleados.

Muchas leyes y normas regulan la iluminación en el lugar de trabajo. Unas unidades de medida se utilizan normalmente para evaluar la calidad de la iluminación en el lugar de trabajo.

Presentamos a continuación estas unidades de medida.

Nombre Descripción Símbolo Unidad
Flujo luminoso Se trata de la cantidad de energía emitida por una fuente de luz visible en todo el espacio, por unidad de tiempo. F Lumen lm
Intensidad luminosa Se define como la cantidad de flujo luminoso que emite una fuente por unidad de ángulo sólido. I Candela(Cd)
Luminancia  La medición de la intensidad de luz recogida en una dirección y en un punto de la luz reflejada desde una superficie iluminada. La luminancia de una superficie depende de la iluminación recibida, de su reflectividad y de su brillo. El instrumento de medida se llama un luminanciametro. L cd / m2(Candela por m2)
Nivel de iluminación Es la cantidad de luz recibida en una superficie de un metro cuadrado.El instrumento se llama un medidor de luz. Es una medida importante para el respeto de los estándares de confort y de seguridad. E Lux (lx)
La eficacia luminosa La eficacia luminosa de un sistema no sólo depende de la fuente, sino también de los accesorios (reflectores, rejilla de distribución de luz, de protección transparente). Lm / W Lumen / Watt
Temperatura de color La temperatura de color se utiliza para determinar la temperatura (real o “virtual”) de una fuente de luz desde su color. K Kelvin

 

Rinox: Resistencia y Estanqueidad, en el nuevo modelo de luminarias estancas de Airfal.

La gama de las luminarias estancas tiene un nuevo miembro, el modelo RINOX; -Luminaria tubular con cuerpo de policarbonato anti-UV de 3,5 mm de espesor que le aporta una extraordinaria resistencia contra impactos, obteniendo un índice de protección IK10. Leer más

Airfal et DIALux

Airfal est déjà présent à dialux pour simplifier l’introduction de ses luminaires aux projets en cours.

Dialux est un connu et puissant programme international de calcul d’éclairage qui permet réaliser un projet intégral d’éclairage, en tenant compte des standards autant nationaux comme internationaux. Leer más

La iluminacion en las salas de espera

A menudo, la primera impresión de un consultorio médico proviene de su sala de espera o de su recepción. La espera del paciente puede resultar estresante, en especial cuando se alarga. Todos hemos tenido que esperar largos ratos,  observando cada detalle de la sala de espera. Unos muebles estropeados, unas revistas viejas, o una iluminación defectuosa pueden impactar de manera significante  sobre  la calidad de la atención percibida por el cliente. La iluminación es sumamente importante  para crear un ambiente adecuado al de una sala de espera médica. Sin embargo, en general, su importancia es menospreciada u omitida. Leer más

La iluminación de edificios con techos altos

La iluminación de edificios de techos altos suele plantear reales desafíos técnicos. Cuando tenemos que iluminar edificios con techos altos, nos enfrentamos a varios desafíos, como la necesidad de reducir la exposición al resplandor, limitar los reflejos, o la necesidad de cumplir con los requisitos legales en cuanto a niveles de iluminación, para una mayor seguridad en el entorno de trabajo.

Las lámparas T-5 fluorescentes se usan a menudo para la iluminación en áreas de techos altos. Permiten cumplir con los niveles de iluminación recomendados y contribuyen en mejorar la calidad de la luz. Hasta hace muy poco, la tecnología LED no era una opción debido a sus altos precios. Sin embargo, la iluminación LED para los edificios de techos altos se encuentra hoy a precios asequibles en el mercado, lo cual permite proporcionar una luz de calidad a un precio más que razonable. Con una luz de calidad, los empleados y los clientes se sienten mejor en su entorno de trabajo, y se cumplen las normas de seguridad a un coste competitivo. Leer más